奥巴马就职典礼规模缩水 携妻女学校做义工(图)

　　中国日报供本报特稿 据外媒报道，即将结束第一任期的美国总统奥巴马将在1月20日履行法定就职程序，随后在21日参加公众就职典礼并发表就职演说。和4年前相比，就职仪式规模有所缩小。就职仪式前，奥巴马19日不忘参加公益活动，纪念民权运动领袖马丁·路德·金。

　　A

　　就职仪式规模缩小 奥巴马将发表演说

　　美国宪法规定，当选的总统必须在1月20日宣誓就职。按照计划，奥巴马将在美国东部时间20日中午11点55分在白宫宣誓就职，开始第二届总统任期。这次宣誓范围很小，不对公众开放。宣誓现场观众大多是总统的家人，也允许媒体进行现场报道。

　　21日，奥巴马将在美国国会大厦参加公众就职典礼并发表就职演说。据估计，大约80万名观众将来到现场，目睹奥巴马总统宣誓就职。4年前，奥巴马的就职典礼曾吸引多达180万名现场观众。相较于第一次的万众期待，第二次似乎吸引力大减。有人说，第二次就职就像第二次结婚一样，人们不再有新鲜感，也很难再被各种誓言和承诺打动。

　　在就职典礼演说中，奥巴马将提到民主、共和两党为避免财政悬崖而进行的艰难政治谈判，并强调政治妥协的重要性。此外，奥巴马也会强调，美国建国时候的核心价值观将在21世纪继续引导美国人民。他还将鼓励美国民众，在立法进程中，要拥有自己的声音，勇于表达自身立场。

　　B

　　总统身体力行做义工

　　纪念马丁·路德·金

　　和4年前相比，就职典礼规模虽然缩小，但是奥巴马参加义工活动的计划没有改变。1月21日恰巧是马丁·路德·金日。奥巴马一家19日加入“全国服务日”活动，来到华盛顿当地的一所小学做义工，以此向这位民权运动领袖致敬。

　　奥巴马夫妇携女儿玛莉娅和萨莎来到柏威尔小学，与500名志愿者一起参加小学的改造工作。他们“工装”上阵,挽起袖子，帮助学校粉刷墙壁、油漆家具。奥巴马呼吁美国民众热心公益，并引用马丁·路德·金的演讲鼓励志愿者。他说：“这就是美国的意义。我们以此为荣。”奥巴马同时对志愿者表示感谢：“我看到来自全国的朋友们，感谢你们的支持。更重要的是，无论是成年人还是儿童，我们都要懂得回报的重要性。”

　　另外，志愿者19日在全美50个州参加义工活动，或种植树木，或帮助穷人。

　　奥巴马总统2009年第一次宣誓就任总统时曾呼吁：“我们必须振作起来，甩掉身上的灰尘，为重建美国再次出发。”美国联邦政府的数据显示，当时全美共有超过100万名志愿者响应“全国服务日”的号召，参加义工活动。