 |
昨日上午，韩国总统朴槿惠身着紫色西装，面带微笑，出现在清华大学主楼报告厅，向近400名中韩学生发表题为《韩中心信之旅，共创新20年》的演讲。她用中文做开场白，演讲中使用韩语，最后以中文收尾，字正腔圆，获得了在场学生阵阵掌声。
演讲中，朴槿惠多次引用中国的古语与成语，让中国观众倍感亲切。一见面与清华学生致意时，朴槿惠就用中文引用了《管子·权修》“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；百年之计，莫如树人”，还有取自《周易》的清华校训“自强不息，厚德载物”，盛赞清华大学培养了包括习近平在内的政治领导人和诺贝尔奖物理学奖获得者，必将给中国开启美好未来。
“韩国梦”“中国梦”可以融合
上午10点多，穿紫色西服的朴槿惠走进清华大学主楼演讲厅。“两天前，我与习主席共同签署了韩中面向未来联合声明，这既是旅程的蓝图，也是路线图。”朴槿惠的演讲，紧扣主题。
她以具体的数字和实例解析韩中关系。“建交虽然不过21年，但两国友好发展的速度却史无前例。两国贸易额已增加40多倍，每天100多架次飞机和船舶往返韩中，两国各有约6万留学生在对方国家留学。很多韩国人从小通过书籍和漫画，接触《三国演义》、《水浒传》等中国古典文学。”
朴槿惠在演讲中说，中国的江水向东流入大海，韩国的江水向西流入大海，中韩两国的江水在大海里汇合，中国和韩国的梦想都是社会和谐、国民幸福，这就如同两国江水在同一片大海中汇合一样，中国梦和韩国梦合二为一就形成了东北亚的梦想。
忆人生际遇，获赠冯友兰真迹
“我遇到不少挑战，但最困难的时期是父母遇刺身亡，我个人也受到袭击，差点丧命。”在提问环节，当清华大学学生问到“巾帼们在从政过程中要付出更多努力，不知您一路走来，曾遇到哪些挑战？”，61岁的朴槿惠如此回忆人生困境。
作为韩国前总统朴正熙的长女，朴槿惠说，她最初的理想是研究电子工程。但父母的遇刺改变了她的人生轨迹。伤心欲绝的朴槿惠，阅读了大量中国古典书籍，其中冯友兰的《中国哲学史》，是帮她重新找回内心平静的生命灯塔。
正是基于此，冯友兰先生的女儿宗璞女士，得知朴槿惠到访清华的消息后，特意托清华大学国学研究院院长陈来给总统送来一幅书法。“冯友兰先生已故去20多年，但他如果在世，一定很高兴把这首诗题写给总统阁下，因为您是他的书的知音。”演讲结束后，陈来将一幅书法赠予朴槿惠。
(新华社 中新社 人民网)
特写
多次引用中国古语称令其终身受益
通晓中国文化的朴槿惠，以一口流利的汉语开场：“我见到各位清华大学学子们，就想到中国一句古话：一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；百年之计，莫如树人。”演讲中，她多次引用中国古语，称令其终身受益。
“清华校训是‘自强不息，厚德载物’。清华大学培养出了很多政治领导人，也培养了数位诺贝尔奖获得者。我相信今后各位的想法和热情将会为中国开启美好未来。”朴槿惠说。
在论述国与国之间的关系时，朴槿惠引用《中庸》“君子之道，譬如行远必自迩，譬如登高必自卑”，说明国家之间的相处需要君子之道。
虽然之后约20分钟的演讲和回答3个提问，朴槿惠都使用韩文，但仍不时引用中国谚语诗句。
2005年朴槿惠曾来华并到访杭州，与时任浙江省委书记的习近平见面。她说，那时她便知道了“上有天堂，下有苏杭”，同时非常高兴认识了习近平主席。两国仅在20年就变得如此亲密，是因为两国有共同的文化缘分。许多韩国国民小时候就通过书籍和漫画了解“楚汉争雄”、“三顾茅庐”等历史典故，现在两国各有约6万名学生在对方国家留学。韩国民众来中国旅游就像到自己家一样，十分亲切。
在与学生们分享自己的人生经历和感悟时，朴槿惠说自己年轻时曾梦想当一名电子工程师，但失去母亲和父亲的悲伤，让她转向哲学阅读，并把名言警句都抄在笔记本上，诸葛亮写给儿子的“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”让她受益终身。
(新华社 中新社 人民网)
精当古语秀
百年之计，莫如树人
与学生见面开篇道
非淡泊无以明志，非宁静无以致远
与学生分享人生感悟
君子之道，譬如行远必自迩，譬如登高必自卑
谈国与国的关系
秘闻
朴槿惠：我的初恋对象会不会就是赵云？
这次访华不是朴槿惠第一次在中国秀中文。2011年11月，朴槿惠作为大国家党前党首应邀访华。晚宴上，她在没有原稿的情况下用中文致辞3分钟。
朴槿惠的中文功底与受家庭熏陶和从小对中国文化的喜爱分不开。
一些学者说，朴槿惠的父亲朴正熙当年翻汉字词典为朴槿惠取名。“槿”代表韩国国花“无穷花”，也有“国家”之意；“惠”则象征“恩惠”。在《绝望锻炼了我：朴槿惠自传》一书中，朴槿惠说，父亲曾送给她一本三国故事，朴槿惠被书中情节深深吸引，最为欣赏蜀国大将赵云，“甚至怀疑自己的初恋对象会不会就是赵云”。
后来，朴槿惠阅读了大量中国古典书籍，包括《论语》、《贞观政要》、《明心宝鉴》、《近思录》，并且通过韩国中文教学广播节目学习中文。
(中新社)
会说中文的外国政要
陆克文：“科班”出身，开中文微博
对于中文，澳大利亚总理陆克文可谓“科班出身”。陆克文1976年进入国立澳大利亚大学学习，主修汉语和中国历史，同一年到中国深造。1984至1986年，陆克文在澳大利亚驻华使馆工作。2008年4月，陆克文前往北京大学演讲，用标准的中文调侃：“中国有个说法，叫‘天不怕，地不怕，就怕老外开口说中国话’。”他对中国文化有不少了解，还在中国网站开设微博，大多博文用中文发出，有数十万粉丝。
李显龙：每天看中文报纸
新加坡会说中文的人不少，包括现任总理李显龙。2004年，时任新加坡副总理李显龙前往上海访问，用中文演讲。2012年，李显龙到访天津，在中新生态城内与中方人员共同植下一株云杉树时，用中文叮嘱“别忘浇水”。
李显龙还鼓励新加坡青年学会规范使用中文。他2009年与新加坡中学生和大专生互动时说，他每天坚持看中文报纸，而浏览中文网站也是学中文的好方法。
马西莫夫：曾在武大学习三年
时任哈萨克斯坦总理卡里姆·马西莫夫2008年4月12日出席海南博鳌亚洲论坛开幕式时，以中文演说赢得现场观众热烈掌声。1989年，当年24岁的马西莫夫就读于武汉大学法学院，1991年毕业。2008年4月10日，马西莫夫再次造访武汉大学，被授予武汉大学法学名誉博士和杰出校友。
(新华社)
我来说两句排行榜