粤讲粤俗
微生亮
蟹,无论如何横行,逃不过文人饕客一支笔,拣蟹,煮蟹,食蟹,跟足指示,有法可依。蟹命好啲,高手可以将蟹壳拼返原形,仲有个空壳;再好啲,遇到苏学士咁嘅食客,就有丝竹助兴,美女送终。苏门弟子黄庭坚《谢何十三送蟹》:“形模虽入妇人笑,风味可解壮士颜。寒蒲束缚十六輩,己觉酒兴生江山。”寒蒲束缚,五花大绑,即系“扮蟹”嘅原意。
清朝末年,佛山南海有位“第尾才子”何淡如(1820-1913),擅长“无情对”,堪称“对王之王”。最抵死嘅系,何淡如以粤语入诗,句句话都咁盏鬼。佢为打更棚写咗副对联:“老插到来总之扮蟹,少妇经过切莫炒虾。”贼仔行偷,经常要插人口袋,故得名“老插”。贼仔如果畀更夫捉住,捆螃蟹一样绑起来押到衙门,就叫“扮蟹”。所以“扮蟹”为捞家最忌。至于“炒虾”,往往与“拆蟹”并提,语义不文,不便深究,总之系叫更夫唔好喺女人面前讲粗口。
“扮蟹”究竟系点样变成今日“扮嘢”嘅意思,已经好难考证详细。有人话,撞到老插,小心衫袋,谓之“扮蟹”。咁就get唔到何淡如嘅point啦,下联明明叫更夫注意形象,上联有乜可能叫佢“船头惊鬼,船尾惊贼”,缩头缩颈,一啲职业操守都冇,连冇胆匪类都不如?据传慈禧太后有日想食蟹,御膳房太监一时揾唔到,就攞蛋黄扮蟹黄,做咗味“赛螃蟹”。好彩,老佛爷都钟意呢味“扮蟹”,过咗关。所以而家话人“扮蟹”,一般系讲佢诈傻扮懵搏同情。
“扮蟹”仲有一个意思,就系“扮大佬”,自作聪明扮有料。文人相轻,黄毓民不嬲睇唔惯陶杰,笑佢“扮晒鱼虾蟹”。但系,从来冇见过有人话自己系“蟹”,就连那位唔识广东话嘅评论员杨禹都冇,佢只不过画蛇添足。
歌词话晒:扮蟹濑嘢真正系滑稽。
我来说两句排行榜