> 最新要闻 > 世态万象
国内 | 国际 | 社会 | 军事 | 评论

长春大学生为韩旅游团车祸伤者当翻译

来源:中国新闻网
  长春大学生为韩旅游团车祸伤者当翻译

  解说在吉林省集安市境内遭遇大巴车坠桥事故的韩国旅游团伤者目前正在长春接受治疗,因语言不通,吉林官方特别为每位伤者配备了翻译志愿者。7月3日,有志愿者向记者表示,他们提供的服务让韩国伤者感到安心。

  截至3日上午,发生于7月1日下午的这起车祸已造成11人死亡,17人受伤,其中韩国伤者16人。

  目前,被从集安市转移至长春吉大一院接受救治的伤者被安排在不同科室。除了有医疗专家一对一诊治外,长春市部分在校大学生和长春韩国商会的志愿者也来到医院提供翻译服务。

  同期(大学生志愿者?赵丽影)

  一对一地一个人对一个病人,进行医生和患者之间的交流,偶尔可能也需要和家长(家属)沟通一下,主要是翻译工作。

  解说据了解,为韩国伤者提供服务的翻译志愿者有20人。期间,有韩国伤者对志愿者服务表示感谢。

  另据记者了解,由韩国政府行政自治部次官郑在根率领的工作组已抵达吉林。韩方介绍,这个工作组将为遇难者家属以及伤者提供便利,帮助他们办理回国手续,并协商后续事宜。

  李彦国 郭佳 长春报道
news.sohu.com false 中国新闻网 http://www.chinanews.com/sh/shipin/2015/07-03/news581206.shtml report 653 长春大学生为韩旅游团车祸伤者当翻译解说在吉林省集安市境内遭遇大巴车坠桥事故的韩国旅游团伤者目前正在长春接受治疗,因语言不通,吉林官方特别为每位伤者配备了翻译志愿
(责任编辑:un657) 原标题:长春大学生为韩旅游团车祸伤者当翻译

我要发布

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com