德国小镇禁放新年焰火 以防炸响声惊扰难民

　　顾及难民情绪

　　新华社电 德国一些接纳中东难民的城镇禁止在跨年夜燃放焰火庆祝，以防炸响声惊扰难民，引发关于战争的痛苦回忆。

　　德国人在元旦前夜放焰火，就跟中国人在大年除夕放鞭炮一样。不过，今年至少4个州的政府宣布禁止在难民营一带放焰火。比如，北莱茵－威斯特伐利亚州的阿恩斯贝格镇禁止向难民安置点附近的居民出售烟花爆竹。德新社上月30日援引当地官员的话报道，来自战区的难民可能会把放焰火的响声误以为是爆炸声和枪声，重新刺激他们的心理创伤。

　　黑森州、莱茵兰－巴拉丁州、梅克伦堡－前波莫瑞州等安置德国今年接纳百万难民中不少人的地区也禁止或劝阻在难民安置点一带放焰火。另一些城镇则告知难民做好准备。比如曼海姆市就向难民分发阿拉伯文通知和提示，希望他们不要被元旦前夜的焰火吓着。