克雷蒂安发表告别讲话。

发表讲话后，克雷蒂安同妻子一起向代表们挥手致意。

可能成为新总理的保罗·马丁。

　　11月13日晚，加拿大执政自由党在多伦多举行盛大晚会，总理克雷蒂安向代表们发表了长达45分钟的告别讲话，强调加拿大“从来没有像今天这样团结”，加拿大人民“从来没有像现在这样有信心”，并首次公开表示支持可能成为新党魁、新总理的保罗·马丁。他在讲话中还回顾了从政40年、担任总理10年的漫长政治生涯，感谢自由党和加拿大人民给了他服务加拿大的机会和责任。自由党将于14日举行代表大会，选举产生党的新领袖，执政党领袖将自然成为政府总理。[法新社照片]