中国日报网站消息：在伊拉克的联盟临时管理当局高级官员史蒂文·曼恩11月17日宣布，在由联合国管理实施了6年多的“石油换食品”项目于11月21日到期时，联盟临时管理当局和伊拉克官员将负责把这个项目再延长6个月。曼恩是临时管理当局主管联合国“石油换食品”项目的行政移交工作的小组负责人。

　　据美国国务院国际信息局的消息，曼恩当天与联合国安理会制裁委员会会晤，审查订于11月21日完成的移交工作的进展情况。这个项目为伊拉克提供食品、药品、人道物资和其他援助项目。

　　在会晤结束后，曼恩说，联合国及其下属机构、伊拉克官员和联盟临时管理当局“取得了很好的进展”。他说：“总的说来，我为今天的新闻发布会带来的是十分积极的信息。我们同时要对联合国机构多年来在实施这个项目中所发挥的十分积极的作用表示感谢和赞赏。”

　　他说：“总的目标是建立起相关的能力，让伊拉克官员来管理这些项目。我们还将提供顾问，帮助项目的具体管理工作，包括合同的签订和采购。”

　　曼恩说：“在北部地区，联合国机构将向联盟临时管理当局移交总额为7.5亿美元的大约100个现行项目，我们将随后将这些项目的管理工作移交给伊拉克人。”

　　他说，在伊拉克中部和南部地区，联盟临时管理当局已建立了一种机制，将继续通过世界粮食计划署、世界卫生组织和为联合国服务的独立检验公司Cotecna支付运送食品、药品和其他物资的费用。

　　他说：“联盟方面、有关的联合国机构和伊拉克行政部门将继续接收已签合同并在‘石油换食品’项目中被规定优先购买的货物。我们在巴格达建立了一个由联盟官员和伊拉克官员共同组成的协调中心。这一中心将负责这些货物的运输和项目运转。我们认识到，我们必须继续运用我们的资源来帮助项目继续运转。但是，我们有明确的目标，即要把这些项目交还给伊拉克官员管理。我们期待实现这个目标，并且也相信将会实现这个目标。”

　　据联合国公布的资料，在伊拉克南部和中部，约有60%的居民的全部食品需要是依靠“石油换食品”项目的“食品篮”所提供的大米、面粉、食糖、食油、豆类、茶和牛奶。从这个项目于1996年12月开始实施到现在，联合国经管了来自伊拉克石油收益的650多亿美元资金，用于提供食品、药品等人道物资，还为萨达姆·侯赛因政权控制以外地区的伊拉克公用事业和石油工业购置零备件。在北部库尔德人控制的三个行政地区，由联合国直接管理这个项目；在伊拉克中部和南部地区，由伊拉克政府通过联合国的帮助实施这一项目。

　　联合国说，到11月21日，仍有用石油收益购买的价值82亿美元货物在运输过程中，另有21亿美元用于将来订货的储备在保管账户中。这些资金正在转交联盟临时管理当局。

　　安理会是在1995年设立石油换食品项目的。安理会在战争结束时决定，在2003年11月21日前终止联合国对这个项目的管理，将其移交给联盟临时管理当局。

　　曼恩指出，除伊拉克雇员的工资来源可能会有变化外，整个项目在实质上不会有任何变化。 他说：“这个食品项目的具体日常工作实际上都是伊拉克公民承担的，其中有很多伊拉克人是为联合国机构工作，在北部三个行政地区绝对是这种情况。为联合国机构工作的共有2600名伊拉克公民。他们不会离开伊拉克。在伊拉克南部和中部，情况也大致相同。这种情况还会继续下去。”

　　他说，在北部，很多现在受雇于联合国机构的雇员将转为地方政府机构服务，工资由伊拉克国家预算支出，另一些雇员的工资将由伊拉克开发基金的项目资金支付。

　　曼恩说：“食品篮的共同分配系统将至少继续到2004年6月，这不会有任何变化。至于2004年6月后这个公共分配系统会有什么变化，这要由伊拉克官员自己来决定。”

　　他说，联盟临时管理当局已要求世界粮食计划署在2004年6月前继续参与这个项目，但是，长期目标是“使货物的采购和运输成为（伊拉克）政府的日常工作”。（信莲）