 |
| 天津人艺大胆改编名著《家》(图) |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2003年11月24日09:55 京报网-北京日报 |
|
| 页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】 【关闭】 |
|
| |
本报讯 （记者贾薇）应中国剧协邀请，由天津人艺改编演出的巴金先生的名作《家》，将于11月25日巴老100岁生日这天在民族文化宫大剧院上演。这次删掉了三分之二人物，压缩近一个小时演出的大胆改编，得到了巴老家属及上海国际艺术节观众的首肯。
巴金先生的小说《家》曾由戏剧大师曹禺改编成话剧，并由北京人艺演出。此次，天津人艺演出的《家》是由天津著名编剧许瑞生历时两年改编创作完成的。许瑞生创作的《蛐蛐四爷》曾给首都观众留下深刻印象。谈到这次创作，他说：“曹老是从反封建的角度改编的，而我是以刻画封建意识和保守落后思想对人们心理压迫着手的，而且我把故事发生的地区放在了四川。”这一版《家》淡化了话剧原作的情节主线，着重写了几个女人和2个男人的情感故事。原作中的23个人物删减到了11个，连极为重要的高老太爷从生至死都没有出场，只有影子无时不在笼罩着高家大院。原来的三一律格式也被打破，代之以无场次，通过主要人物大量的内心独白，强化人物的情感冲突。剧中还巧妙借助了灯光、音响、川剧音乐、丑角串场等艺术手法，有力烘托出了主要人物的内心世界。
北京人艺和国家话剧院对经典《赵氏孤儿》的改编，至今让观众争论不休，天津人艺又送来了他们大胆尝试的《家》。名著改编何去何从？观众拭目以待。该剧将在民族文化宫大剧院演出至27日。
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信