读者王先生来电反映：“虹口区乍浦路88号，东之杰酒家鱼缸里养着一只海龟，直径如同脸盆般大，在鱼缸中用前蹼艰难地游动，我看到至少有3个星期了。我想海龟是国家保护动物，个人无权饲养，何况这里的饲养条件很差，难道在食用？”

　　昨天中午12:30，记者赶到该酒店，一名身穿黑夹克的中年男子听说记者找老板，便回答：“老板不在”。记者进入店堂说明来意，老板的姐姐立即回答：“海龟不在了，已送到宝山分店去了。”就在此刻，账台里跳起一名男子对记者说：“出去！叫他出去！”门外“黑夹克”猛地冲进来，口出狂言：“黑道、白道见得多了，怕你吗？出去！”记者退出店门。那女子跟出来说：“我们养宠物，关你啥事？”“黑夹克”嚷着：“海龟，阿拉送给日本人了，你怎么办？”

　　出了该酒家，记者拿起相机准备拍摄，“黑夹克”又冲上来阻挠。记者退到马路对面，“黑夹克”依然紧跟着，劈手要夺记者手中的相机。记者边护住相机边撤离现场。

　　当天17:20，虹口区工商行政管理分局四川北（乍浦路）工商所执法人员接到记者的电话赶到了东之杰酒家。据执法人员说，他们在一楼鱼缸里确实看到一只硕大的海龟。然而5分钟后，当上海市渔政监督管理处执法人员和记者赶到现场时，鱼缸却空空如也：海龟神秘失踪了。

　　执法人员找到了自称是老板姐姐的肖女士和店经理杨女士。两人轮番与执法人员周旋，大谈饭店生意难做，闭口不说海龟。在执法人员追问下，肖女士说，1998 年，店里在订购鱼缸时买下两只海龟，其中一只因饲养不当不久就死了，“现在，我们已经把剩下的这只扔进黄浦江放生了”。一会又说，被其弟媳带到宝山分店去了。两人与执法人员轮番磨了两个多小时，就是不肯说出海龟的下落。

　　而记者在酒家的餐桌上看到，菜招牌上赫然列着“中华鲟鱼（红烧、清蒸）58元一斤”。

　　得知饭店不能养海龟后，肖女士当即耍起了无赖，说：“附近九龙宾馆也养了8只海龟，你们干吗一定要抓我。”执法人员表示：“你既然举报了，我们将马上去查处，但你这里的事我们也决不放过。”

　　上海市渔政监督管理处包队长说：海龟属于国家二级保护动物，必须持有水生野生动物行政管理部门颁发的“水生野生动物驯养繁殖许可证”方可饲养；动物的转移也必须得到发证机关的批准。饭店等经营性单位，不可能领到驯养许可证。因此，如果私自饲养海龟，是一种违法行为。

　　包队长对于这次海龟在执法人员目击的情况下神秘“失踪”感到“事情蹊跷”。他表示，渔政管理部门一定将私养海龟事件查个水落石出。

　　记者白华阶 何易