温家宝总理抵达纽约 开始访美

　　中新网纽约12月7日电(记者 赵海燕 陈建)美东时间十二月七日下午，国务院总理温家宝乘坐中国民航专机，抵达纽约肯尼迪机场，开始对美国为期四天的正式访问。这是温家宝做为中国总理首次访美。

　　早在十一月二十一日，温家宝在北京中南海紫光阁接受美国《华盛顿邮报》的采访时，就通过该报，“对伟大的美国人民表示亲切的问候和良好的祝愿”。他说，五十多年的历史告诉人们：中美两国和则两利，斗则俱伤。中美有着合作的基础和共同的利益。中美友好合作不仅有利于亚太地区，而且有利于世界的和平与稳定。

　　一九七二年，两国有远见的领导人打开了中美关系的大门，结束了二十三年的相互隔阂和不交往的历史，开始了两国和平相处的历史。去年，时任国家主席江泽民访问美国，今年，胡锦涛主席两次会晤布什总统。温家宝认为，这些都明确表达了中方希望继续改善和发展同美国关系的愿望。美国是世界上最发达的国家。中国是世界上人口最多的发展中国家。两国关系几十年来风风雨雨，跌宕起伏，但总在前进。

　　此次随温家宝访美的陪同人员有外交部部长李肇星、国家发展和改革委员会主任马凯、国务院研究室主任魏礼群、国务院副秘书长汪洋、外交部副部长周文重、商务部副部长马秀红、总理办公室主任丘小雄等同机离京。

　　七日和八日，代表团将首先在纽约访问，拜访联合国总部、与侨学界代表座谈、参观纽约证交所、参加美国银行家协会举行的午餐会、参观通用电器公司等。八日，温家宝将赴华盛顿，与布什总统等政要会晤。十二月十日，他将赴波士顿，在哈佛大学发表演讲。

　　随后，温家宝将率团访问加拿大和墨西哥，并到埃塞俄比亚出席中非合作论坛第二届部长级会议的开幕式。(完)

　　温家宝：中美关系正处在继往开来重要阶段

　　中新社纽约十二月七日电(记者赵海燕 陈建)国务院总理温家宝今天下午抵达纽约，开始对美国为期四天的正式访问。在抵达机场的书面讲话中，温家宝称，中美关系正处在一个继往开来的重要阶段。

　　温家宝一行乘坐中国民航专机，于美东时间七日下午两点抵达纽约肯尼迪机场。这是他做为中国总理首次访美。

　　在书面讲话中，温家宝说，他非常高兴应布什总统邀请，对美国进行正式访问。他带来了中国人民对美国人民的亲切问候和良好祝愿。

　　温家宝指出，中美关系正处在一个继往开来的重要阶段，面临新的机遇和挑战。这次访美，是为了与美方加强对话，增进互信，促进合作。他期待着与布什总统和美方其他领导人就中美关系和当前国际形势坦诚、深入地交换意见。他还希望通过广泛接触美国各界人士，实地了解美国和美国人民，并让美国人民更多地了解中国。

　　温家宝指出，中美是两个伟大的国家。在事关人类和平与发展的众多重大问题上，两国肩负着共同的责任，拥有广泛的合作基础。他相信，通过双方共同努力，这次访问对中美建设性合作关系进一步发展将会起到积极的推动作用。

　　随同温家宝同机抵达的有外交部部长李肇星、国家发展和改革委员会主任马凯、国务院研究室主任魏礼群、国务院副秘书长汪洋、外交部副部长周文重、商务部副部长马秀红、总理办公室主任丘小雄等。(完)