 |
| 温家宝总理讲话中“国殇”、“乡愁”典出何方? |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2003年12月10日17:24 中国新闻网 |
|
| 页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】 【关闭】 |
|
| |
中新网12月10日电 温家宝总理访问美国会见纽约华侨华人时说：“这一湾浅浅的海峡，确实是最大的国殇，最深的乡愁。”这充满深情的话语令海内外炎黄子孙深受感动。那么，“国殇”、“乡愁”是出自何处呢？
“国殇”是出自两千多年前爱国诗人屈原的作品《九歌》中一首诗。这首《国殇》全文是：操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉桴兮絷鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。成既勇兮又以武，终钢强兮不可凌。身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。
有关专家解释说，“殇”是指未成年而死去的人，屈原的《国殇》是讴歌为国牺牲的勇士。而温家宝总理所说的“国殇”是指因内战造成国土分裂，台湾久久不能回到祖国的怀抱，这是中华民族最大的伤痛。
“乡愁”则是引自台湾中山大学教授余光中的著名诗句《乡愁》。其原文是：“小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头母亲在那头；长大后乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头；后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头；而现在乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头大陆在那头。”
余光中生于福建，长于台湾，1971年自美国学成返台时，离开祖国大陆已21年，看着故乡近在咫尺却不能返回，他一口气写下《乡愁》、《乡愁四韵》、《民歌》等以乡愁为主题的诗作。3首诗完成后立即得到台湾文艺界的青睐，校园歌手罗大佑等还将《乡愁四韵》编成歌曲后广为传唱。
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信
