罪犯们对我们的出现猝不及防，十分吃惊，有些看到我们以后，竟然站着一动不动。因为脚蹬滑轮时我们显得很高大，而且速度迅疾，他们知道自己根本没有逃脱的机会。

　　■那波/译

　　巴黎街头。一个商店扒手刚跑到街上，正要拔腿狂奔时，却不由得惊叫一声：三个身材高大的法国警察飞也似地扑将过来，将他的手臂和腿部牢牢抓住，然后抬起来推向警车。行人们注意到，这些警察脚下都踏着单排轮滑靴。

　　从警察发现小偷到给他戴上手铐，总共只用了几秒钟时间。不过，这只是一次演习，这个“小偷”也是警察扮演的。

　　轮滑警队令罪犯丧胆

　　这是巴黎警方在演练他们与犯罪作战的最新杀手锏——一支由50多人组成的轮滑警察中队。

　　一位29岁的队员斯蒂凡·阿居埃罗说：“罪犯们对我们的出现猝不及防，十分吃惊，有些看到我们以后，竟然站着一动不动。因为脚蹬滑轮时我们显得很高大，而且速度迅疾，他们知道自己根本没有逃脱的机会。”

　　据这支队伍的组建者、42岁的前速滑冠军马克·贝拉说：在阿姆斯特丹、伦敦、迈阿密和斯德哥尔摩等城市，虽然偶尔也能看到轮滑警察的身影，但他们都比不过巴黎警方这支“轮滑别动队”。

　　这支警队原先的编号为第八小队，主要职责是监督巴黎大街小巷中的轮滑者（其人数可达数千）。后来他们的任务扩大，开始在街头巡逻，既要教学生遵守交通规则，又要协助其他同事打击犯罪。

　　队员帕斯卡·菲比尼说：“每个星期，我们都会在穿着轮滑靴时至少抓到一个犯罪分子，”他回忆起最近和同伴联手捉拿一个手机小偷的经历，“当时有人高喊‘捉小偷！’我们便在小偷背后猛追；路上要闪过不少行人，还要在汽车中穿行；结果我们只用了以秒计算的时间，就逮住了那个家伙。如果步行或骑摩托的话，很难这么快将罪犯制服。我们极其机动灵活。”

　　选拔考试难度极大

　　轮滑警队的选拔十分严格。报名者必须通过一系列难度很高的体能测试，其轮滑功力更要得到警队教官的首肯。每年大约有40人申请加入，但只有十来人能够最终通过。

　　贝拉队长说：“我只要最好的。我们可以说是一支精锐部队。”

　　28岁的热罗姆·勒克莱尔在三年前通过了考试。当时他必须全速滑下一个坡道，然后来一个紧停，接着跑下长长的台阶——旁边都有教练在计时。“真的很难啊。他们定的及格线非常高，”他至今说起时仍感慨不已。

　　他和几乎都是男性的队友每周要进行一次全天训练，内容包括长距离的轮滑和跑步、举重，以及在穿轮滑靴时擒拿罪犯的技巧。

　　“这和穿普通鞋子时的技术一样，最难的是保持平衡，”阿居埃罗透露说。

　　“另一点不同是，你在抓着一个人时无法滑行，必须由一位警官从后面推你；在滑行时开枪射击也很难掌握，我只在训练中试过。”

　　强化警方硬汉形象

　　轮滑警队的队员在巴黎街头巡逻时，均身着蓝色制服，戴着头盔，膝部和肘部也佩有衬垫。

　　巴黎人对他们的看法褒贬不一。

　　“这使得警察看上去更年轻、更有趣一些，”37岁的阿兰·克鲁勒波瓦说。他还表示，总的说来，如今的法国警察更严厉了，因为政府扩大了他们的处罚权；“轮滑靴有助于他们加强硬汉形象。”

　　执政的中右翼政府去年就是靠着承诺要恢复“法律和秩序”的纲领当选的，上台后已经采取了不少预防犯罪的强硬措施。

　　几个月前刚上缴了摩托车、换来一双轮滑靴的米切尔·盖斯基埃警官认为，轮滑不会有损于他执法时的威严：“轮滑警察的名气和摩托车骑警不太一样，但形象也很正面。当我们出现在巴黎郊区时，那里的年轻人也很尊重我们，因为他们看到：我们的轮滑技术和他们一样棒。”

　　广告牌唱歌巴黎人心烦

　　■秦皓/译

　　上月中旬，巴黎地铁站里的许多广告牌突然“打破沉默”，唱起了节奏欢快的广告标语，但却被许多来来往往的地铁乘客视为讨厌的噪音。

　　在位于巴黎市中心的歌剧院地铁站，鞋匠马祖基·萨缪尔在路过一块广告牌时，不由得皱起了眉头：他听到一个声音用咏叹调唱出了“爱华音响”几个字。

　　这位45岁的鞋匠找到了声音的来源——一块画有卡通图像的广告牌，接着说：“这简直就是垃圾，地铁站里的噪音已经够多了。”

　　一位名叫哈比巴的乘客倒是不觉得反感：“我喜欢这首歌；很好听啊。”

　　索尼旗下的爱华公司在巴黎地铁一共设立大约150块这样的广告牌，分别用乡村、男孩乐队组合及说唱乐的风格，唱出其广告语。

　　地铁广告部门“Metrobus”的工作人员弗兰克·菲斯说：“这是我们头一次在地铁投放有声广告牌，用意就是要让人们吃惊。”

　　“屏幕放在地铁轨道中间的隧道里。人们可以选择径直走过，没有人强迫他们停下来看。而在封闭的空间里，比如列车车厢中，噪音会更令人厌烦。”他补充道：这个活动只是一次性的，时间也只有一周。

　　但在地铁广告常常遭毁坏、或被涂上反对资本主义口号的巴黎，广告评论人士并不看好这种宣传方式，称用这种做法来吸引顾客，恐怕只会适得其反。

　　来自反广告组织RAP的伊万·格拉迪斯在接受《巴黎人报》采访时说：“这些音乐很轻柔，并不咄咄逼人。不过这正是广告商的真实用意之所在——让受众下意识地接受其信息。”

　　萨克斯管演奏者多德·斯特连已在巴黎地铁通道中吹奏了一年多，他担心自己的生意会受到影响。

　　他说：“我们可能会失去一些听众。唱歌广告牌会扰乱人们听音乐的注意力。巴黎是个很有文化气息的城市，我们经常听到乘客对我们演奏的好评，而那些唱出来的广告词就像不和谐的音符，实在是大煞风景。”