-日本天皇、皇后向民众致意

　　本报综合报道 12月23日是日本天皇的70岁生日。日本天皇明仁表示，第二次世界大战是他一生中最悲伤的记忆。

　　日本军队在二战前后入侵并占领了中国和亚洲其他一些地区，明仁天皇的父亲裕仁是当时日本的君主。明仁天皇在生日前的一个记者招待会上说：“在过去的70年间有悲伤的事情，但其中最令人悲伤的是在战争中有300万日本人和许多外国人丧生。”他还表示，在1945年前的15年里，日本一直处于与中国的持续冲突中，日本经历了一段困难的日子。明仁天皇说：“因为对我的历史有充分的了解，我相信我们必须把和平带给整个世界，把安全带给所有的人。”

　　但明仁天皇没有提及日本政府向伊拉克派兵计划。日本正准备向伊拉克派遣1000名非战斗人员，这是日本二战后最大规模的海外派兵行动，引起了公众的强烈不满。