据俄罗斯《真理报》报道,从2003年12月开始,意大利就开始笑了,因为一部风格怪异、幽默搞笑的讽刺喜剧在解禁后上演,剧中有两个重要角色,一个是意大利总理贝卢斯科尼,一个是俄罗斯总统普京。 这部喜剧名为《双头怪物》,是1997年诺贝尔文学奖得主、意大利著名剧作家达利欧·弗的作品,从去年底开始在罗马公演,达利欧·弗在剧中把意大利颇具争议的总理贝卢斯科尼描写成怪物形象。他在该剧首演前对外表示:“政治情节可以影响戏剧情节。我们的总理先生应该有两个脑袋,因为他平时说话时总是以两个脑袋待人。他用一个发表宣言,而用另一个否认那些宣言。” 达利欧·弗在剧中安排了这样的情节:普京接受贝卢斯科尼的邀请,来到风光宜人的别墅度假。出人意料的是普京遭遇刺客,不幸身亡。接着,刺客将枪口对准了贝卢斯科尼,将他击成重伤。人们将贝卢斯科尼紧急送往医院,经过两个小时的抢救,医院通知他的家属:除非出现奇迹,否则总理没救了;当然,还有一个不是办法的办法,那就是把普京的大脑移植给贝卢斯科尼。很快,普京的大脑成功地移植给贝卢斯科尼。获救的意总理就变成了一个“怪物”:猛喝伏特加、说俄语、练柔道,活脱脱一个普京做派。 2003年10月,《双头怪物》的首演面临流产的命运,但最后却在贝卢斯科尼的妻子薇若妮卡·拉瑞欧的支持下,按原计划上演。据了解内情的人介绍,拉瑞欧之所以这样做,是因为她与贝卢斯科尼的关系很紧张。 达利欧·弗在《双头怪物》里写了很多讽刺和搞笑情节,他表示:“我们的总理贝卢斯科尼具有超凡脱俗的想像力,也是一个多才多艺的领导人。为表示我的由衷敬意,特意献上《双头怪物》。”孝文 转自搜狐
|