（一）1991～1999年12月中俄科技合作和贸易关系回顾

　　1991年3月10－16日，苏联副总理马斯柳科夫访华，签订了中国向苏联提供10亿瑞士法郎商品贷款的协定。中苏政府1991年经济贸易合作议定书在北京签署，协议贸易额为20.8亿美元。

　　1992年5月3－5日，俄副总理绍欣访华，同田纪云副总理进行了会谈。1992年中国同俄罗斯贸易总额为46.2733亿美元。

　　1993年中俄经贸关系得到了稳步发展。中国同俄罗斯贸易总额为76.7925亿美元。

　　1994年，中俄经贸合作形式日趋灵活多样，合作领域不断扩大，经贸合作已步入提高质量和水平的阶段。双方一致认为，双边贸易额的下降是暂时现象，并表示将最大限度地利用地缘优势和经济的互补性，逐步向符合国际规范的经贸合作形式过渡。94年两国贸易总额为50.8亿美元，比上年下降36.5％。

　　1995年6月12－14日，中俄经贸科技合作混委会第三次会议在莫斯科举行。李岚清副总理代表中国政府向俄方正式通报，中方同意俄方延期偿还中国于1990年和1991年向原苏联提供的15亿瑞士法郎政府商品贷款。

　　1995年中俄贸易总额为54.63亿美元，比上年增长7.6%。

　　1996年12月12日，中俄经贸科技合作混委会第四次会议在北京举行。国务院副总理、委员会中方主席李岚清与俄罗斯第一副总理、委员会俄方主席博利沙科夫共同主持了会议。双方对几年来中俄两国经贸科技合作所取得的成果感到满意，表示两国政府将继续支持和鼓励双方有实力的大公司开展直接贸易，并加强两国银行间的合作，以推动双边贸易的进一步发展。

　　1996年中国同俄罗斯贸易总额为68.5亿美元，比1995年增长25.3%。

　　1997年4月26－5月1日，俄罗斯运输部长查赫访华，双方签署了《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于简化共同建设黑龙江大桥的人员、建筑材料、施工设备和交通工具过境手续的协定》。

　　1997年11月15－17日，中俄专家组就俄偿还中国政府1990年和1991年向前苏联政府提供的两笔共15亿瑞士法郎商品贷款的有关问题全面达成协议，并草签了《中华人民共和国政府与俄罗斯联邦政府关于解决政府贷款债务的协定》。

　　1997年中国同俄罗斯贸易总额为61.2亿美元，比1996年下降10.6%。

　　1998年3月1日，中俄满洲里－后贝加尔斯克国际公路口岸正式开通。俄罗斯第一副总理涅姆佐夫出席开通仪式并发表讲话。

　　1998年9月2－6日，由外经贸部主办、中国通用技术集团控股有限责任公司承办的’98俄罗斯中国商品展览会在莫斯科索科尼基文化展览中心举行。

　　1998年中国同俄罗斯贸易总额为54.8亿美元，比1997年下降10.5%。

　　1999年2月22－25日 中俄总理定期会晤委员会中方主席吴仪国务委员访俄，于23日与委员会俄方主席马斯柳科夫第一副总理共同主持召开了委员会第三次会议。会议为中俄总理第四次定期会晤进行了最后准备。双方就进一步推动两国经贸合作问题详细交换了意见。会后签署了莫斯科中国商场购房合同、TCL集团与俄两家电视机厂关于彩电散件组装的协议以及春兰集团与俄合资意向书等共5个文件。

　　1999年9月1－3日，中俄两国银行合作工作小组在北京召开了第二次会议，主要达成了如下共识：将工作小组以中俄两国总理定期会晤委员会银行合作分委会的形式纳入中俄两国总理定期会晤机制；继续对本币结算的可能性进行探讨；加强两国在打击金融领域犯罪方面的合作。

　　1999年9月15日，中国铁道部副部长盛光祖在京会见了应深圳华为技术有限公司邀请来华访问的俄罗斯交通部副部长米沙林一行。双方就中俄两国铁路在通信、信息和信号等方面合作问题举行了会谈。

　　1999年10月8－12日，中国中小企业成果展览会在莫斯科举行，国家经贸委主任盛华仁率团参加，并对俄罗斯进行了访问。

　　1999年10月25－28日，外经贸部部长助理安民在莫斯科与俄贸易部副部长米特罗法诺夫举行两部年初建立磋商机制以来的首轮磋商。双方就两国经贸关系、林业合作、向俄出口船舶、两国债务、总理定期会晤及经贸合作分委会等问题广泛交换了意见。

　　1999年10月26－30日，中俄总理定期会晤委员会科技合作分委会第三次会议在北京举行。中国科技部副部长徐冠华和俄罗斯科技部副部长尼奇科夫分别率代表团出席会议。

　　1999年12月3－4日，中俄总理定期会晤委员会运输分委会在俄罗斯符拉迪沃斯托克（海参崴）举行了第4次会议。运输分委会中方代理主席、铁道部副部长刘志军和俄方代理主席、运输部第一副部长卢戈维茨出席了会议，会后双方签署了会议纪要。

　　1999年12月9－12日，应俄罗斯中央银行行长格拉先科的邀请，中国人民银行行长戴相龙率团访问了俄罗斯，访问期间双方相互介绍了各自国家当前的宏观经济形势。代表团还拜会了俄罗斯第一副总理赫里斯坚科。

　　（二）2000年中俄科技合作和贸易关系

　　3月2-4日，俄副总理克列巴诺夫访华，与吴仪国务委员就双边各具体领域的合作进行探讨，双方签署了《中华人民共和国国务委员吴仪与俄罗斯联邦政府副总理克列巴诺夫会谈纪要》。江泽民主席、朱镕基总理分别会见。

　　3月20－21日，中俄总理定期会晤委员会能源合作分委会第二次会议在北京举行。分委会中方主席、国家发展计划委员会主任曾培炎和俄方主席、俄燃料动力部部长卡柳日内就进一步加强中俄能源领域的合作进行了会谈，并签署了会谈纪要。会议期间国务院副总理温家宝会见了卡一行。

　　3月21-23日，俄经济部第一副部长萨莫赫瓦洛夫访华。外经贸部副部长张祥与萨莫赫瓦洛夫在长春共同主持召开中俄经贸合作分委会边境地方经贸合作常设工作小组第三次会议，会后签署了会议纪要。

　　4月15-20日，中俄总理定期会晤委员会科技合作分委会第四次会议在上海举行。分委会中方主席、科技部副部长徐冠华与分委会俄方主席、俄科技部副部长尼奇科夫主持了会议并签署议定书。

　　4月17-22日，信息产业部副部长曲维枝率团访俄，与俄方就加强两国在电子信息产业领域的合作以及扩大中国电子信息产品开拓俄及周边市场等问题与俄方交换意见。

　　5月23-25日，外经贸部部长石广生率团访俄，与俄经济发展和贸易部副部长米特罗法诺夫共同主持了中俄经贸合作分委会第三次会议，并签署了《中俄经贸合作分委会第三次会议纪要》。俄副总理克列巴诺夫会见了石广生一行。

　　5月25-26日，中俄总理定期会晤委员会航天合作分委会在北京举行第一次会议。分委会中方主席、国防科工委副主任兼国家航天局局长栾恩杰主持了会议，分委会俄方主席、俄航空航天局局长高普切夫率团与会。双方就共同感兴趣的合作项目计划进行了讨论并签署了会议纪要。

　　5月30-31日，中俄核问题分委会第四次会议在北京召开。分委会中方主席、国防科工委主任刘积斌和俄方主席、俄原子能部部长阿达莫夫分别率团与会并签署了会议纪要。

　　9月11日，中华人民共和国对外贸易经济合作部发布2000年第八号公告，宣布对部分俄产的冷轧硅钢片开始征收反倾销税。自此，我有关部门对俄冷轧硅钢片长达18个月的反倾销调查宣告结束。

　　9月27-29日，信息产业部副部长张春江率团访俄，在莫斯科与俄通信和信息化部副部长季莫费耶夫举行会谈，双方交流了通信及信息基础设施的发展、电信业的改革以及建设信息化社会的前景等方面的情况。

　　10月25-26日，中俄总理定期会晤委员会银行合作分委会第一次会议在北京举行。委员会双方主席中国人民银行副行长肖钢与俄中央银行副行长梅利尼科夫就两国银行合作的现状、问题和前景等问题交换了意见。会议通过了中俄银行合作分委会章程，签署了会议纪要。

　　12月5-8日，俄交通部副部长格里申访华，参加在北京举行的中俄总理定期会晤委员会运输合作分委会铁路工作组第四次会议。

　　12月6-9日，俄通信和信息化部第一副部长巴夫连科率团访华并出席国际电联2000年亚洲电信展览会。访问期间，双方相互通报了在总理会晤框架下成立中俄通信和信息技术分委会工作的进展情况，草签了分委会议定书。

　　12月8-9日，中俄总理定期会晤委员会运输合作分委会第五次会议在北京举行。分委会双方主席，中国铁道部部长付志寰与俄运输部部长弗兰克共同主持了会议。

　　据中国海关总署统计，2000年，中国同俄贸易总额为80.03亿美元，同比增长39.9%，其中中方出口额为22.33亿美元，同比增长49.2%，进口额为57.70亿美元，同比增长36.6%

　　（三）2001年双边经贸关系和经济技术合作

　　2月19～21日，俄经济发展与贸易部长格列夫访华。

　　3月31日至4月9日，铁道部副部长孙永福访俄。

　　4月3～4日，中俄总理定期会晤委员会经贸合作分委会森林资源开发和利用常设工作小组第一次会议在莫斯科召开。

　　4月16～21日，人民银行副行长刘廷焕率团出席在莫斯科召开的“中俄金融合作论坛”第一次会议。

　　6月4日，中俄总理定期会晤委员会经贸合作分委会第四次会议在北京召开，外经贸部副部长周可仁与俄经济发展与贸易部副部长卡拉斯京共同主持会议并签署会议纪要。

　　6月26～28日，中俄总理定期会晤委员会银行合作分委会第二次会议在莫斯科举行。

　　6月28～29日，中俄电子信息科技合作工作组第一次会议在北京举行。

　　7月2～3日，中俄总理定期会晤委员会经贸合作分委会边境地方经贸合作常设工作小组第四次会议在俄哈巴罗夫斯克市举行。

　　7月12～16日，中俄总理定期会晤委员会能源合作分委会第三次会议在莫斯科召开。

　　8月14～20日，民航总局局长刘剑锋访俄并参观第五届莫斯科航空航天博览会。

　　9月16～26日，俄工业科技部副部长奥萨金娜率团参加第四届APEC苏州技术博览会。

　　10月11～15日，中俄总理定期会晤委员会通讯与信息技术分委会第一次会议在莫斯科召开。

　　10月12～17日，俄工业科技部第一副部长基尔皮奇尼科夫率团参加深圳高新技术展览会。

　　11月12～17日，俄中央银行副行长梅里科夫率团访华。

　　据中国海关总署统计，2001年中俄贸易总额达到106.7亿美元，创历史新高，同比增长33.3％。其中中方出口27.1亿美元，增长21.4％；进口79.6亿美元，增幅为37.9％。

　　（四）2002年双边经贸关系和经济技术合作

　　4月8～9日，中俄总理定期会晤委员会通信与信息技术合作分委会第二次会议在杭州举行。

　　5月22日，外经贸部长石广生率政府经贸代表团访俄，与俄经济发展与贸易部部长格列夫共同主持中俄总理定期会晤委员会经贸分委会第五次会议。

　　5月31日，铁道部长傅志寰访俄，与俄运输部部长弗兰克共同主持中俄总理定期会晤委员会运输合作分委会第六次会议。

　　7月3～5日，中俄总理定期会晤委员会科技合作分委会第六次会议在哈尔滨举行。

　　7月8日～13日，财政部长项怀诚访俄。

　　7月30日，中俄总理定期会晤委员会能源合作分委会第四次会议在京举行。

　　8月12日，中俄总理定期会晤委员会航天合作分委会第三次会议在京举行。

　　据中国海关统计，2002年，中国同俄罗斯双边贸易额为119.3亿美元，比上一年增长11.8％，其中中方对俄出口35.2亿美元，同比增长29.9％，从俄进口84.1亿美元，同比增长5.6％。

　　（五）2003年1～4月，中俄贸易额.45.1亿美元，比上年同期增长30.3％，其中中方对俄出口14.7亿美元，增长63.8％，从俄进口30.4亿美元，比增长18.6％。

　　三、文化、科技与教育等领域的交往与合作

　　（一）1991～1999中俄文化、科技与教育等领域的交往与合作关系回顾

　　1992年两国文化交流达到相当规模，人员往来达60多起。

　　1993年中俄在文化、艺术、新闻出版、影视、体育等各个领域团组互访共115起，1735人次。

　　1994年3月21日－4月4日，航天工业总公司副总经理王礼恒率团访俄，与俄国家航天局签署《中俄两国航天局关于和平利用与研究宇宙空间方面进行合作的议定书》。

　　1995年12月8－11日，应俄罗斯文化部的邀请，中国文化部副部长陈昌本率团访俄，与俄文化部副部长什维特伊举行会谈，并签署两部1996年文化合作议定书。

　　1996年1月8－18日，应中国国防科学工业委员会的邀请，俄罗斯联邦宇航局科普捷夫率团访华。中央军委副主席刘华清会见并宴请了代表团。

　　1996年3月28日，应中国佛教协会的邀请，俄罗斯中央佛教协会常驻莫斯科代表达什尼玛喇嘛访华。这是两国佛教界近年来首次正式接触。

　　1996年4月30日－5月16日，应中国人民对外友好协会的邀请，前苏联驻中国专家组组长、前苏联部长会议副主席、俄中友好协会名誉主席阿尔希波夫访华。访问期间，对外友协会长齐怀远向阿尔希波夫颁发了“人民友好使者”荣誉证书。

　　1996年7月1－5日，应俄罗斯对外政策协会会长别斯梅尔特内赫的邀请，中国人民外交学会会长刘述卿访俄。俄国家杜马主席谢列兹尼奥夫、外长普里马科夫等会见了代表团。

　　1996年9月3日，俄罗斯驻华大使罗高寿受俄总统叶利钦的委托，在俄驻华使馆向曾参加苏联卫国战争的部分中国老战士授予“伟大卫国战争胜利50周年纪念章”和“朱可夫纪念章”。

　　1997年7月10－12日，文化部副部长孟晓驷与来访的俄罗斯文化部副部长施维特科依签署《中华人民共和国文化部同俄罗斯联邦文化部关于1997－1998年文化合作议定书》。

　　1997年10月16－27日，中国文化节在莫斯科等九个城市举行，中方派出电影、作家、美术家、京剧、民乐、歌舞代表团、国画展、摄影展等13个团组参加。这是近几年来中国在国外举办的最大一次综合性文化交流活动。

　　1998年9月16－18日，中国人民对外友好协会、中俄友协、中国和平利用军工技术协会与俄罗斯联邦政府国际科学文化合作中心、俄中友协在莫斯科联合举办中俄军转民合作研讨会。

　　1999年10月6日，为庆祝中华人民共和国建国50周年和中俄建交50周年，俄罗斯军队亚历山大红旗歌舞团在北展剧场举行首演。江泽民主席观看了演出，并在演出前会见了俄歌舞团团长和部分演员代表。

　　（二）2000年中俄文化交流及其他交往

　　2月15日，中国人民对外友协、中国俄友好协会举行酒会，纪念俄著名汉学家、翻译家阿·彼·罗加乔夫（老罗高寿）诞辰100周年。

　　5月10日，中国人民对外友协、中俄友协举办“苏联人民伟大的卫国战争55周年”大型纪念会。全国人大常委会副委员长吴阶平等出席了大会。

　　（三）2001年双边文化、教育、科技等领域的交往与合作

　　2月20日，中俄教文卫体合作委员会卫生合作分委会第一次会议在北京召开。

　　5月11～14日，国家体育总局副局长、中俄教文卫体合作委员会体育合作分委会中方主席于再清与俄国家体育运动和旅游委员会副主任霍托契金在莫斯科共同主持体育合作分委会第一次会议。

　　5月17日，中俄教文卫体合作委员会教育合作分委会第一次会议在北京举行。

　　5月18～20日，俄高等教育展及中俄高校合作交流会在北京大学举行。

　　5月28日至6月1日，应俄文化部邀请，文化部副部长潘震宙访俄。

　　6月4～11日，国家文物局副局长郑欣淼访俄。

　　7月11～12日，中国人民对外友好协会组派演出团在莫斯科举办两场“中俄友好之夜”大型歌舞晚会，支持北京申奥。

　　7月18～20日，俄文化部长施维德科依访华。文化部副部长孟晓驷与其共同主持中俄教文卫体合作委员会文化合作分委会第一次会议。

　　8月24日，“俄罗斯当代经典油画展”在中国美术展览馆开幕。

　　9月25日，由中国人民对外友好协会与俄方联合举办的庆祝我建国52周年“锦绣中华”摄影作品展在莫斯科“奥斯特洛夫斯基”人文艺术中心博物馆开幕。展览为期两周，吸引近3000名观众。

　　11月9日，中俄教文卫体合作委员会体育合作分委会第二次会议在广州召开。

　　2001年互访的其他重要文化团组：中国歌舞团（5月）、新疆歌舞团（5月）、中国作家代表团（6月）、北京梅兰芳京剧团（6月）、中国书画展（7月）、江苏省文化代表团（9月）、江南少林功夫表演团（10月）、中国军事作家代表团（10月）、湖南歌舞剧院大型民族歌舞剧《边城》表演团（10月）；俄罗斯小白桦舞蹈团（1月）、克里姆林宫芭蕾舞团（4月）、内务部红军歌舞团（5月）、新西伯利亚歌剧芭蕾剧院（6月）、莫斯科古典芭蕾舞团（9月）、俄罗斯绘画300年展览（9月）、圣彼得堡管弦乐团（11月）等。

　　2001年底，我在俄公派留学生484人，俄在华公派留学生122人。

　　（四）2002年双边文化、教育、科技等领域的交往与合作

　　1月21日，中俄教文卫体合作委员会旅游工作组第一次会议在上海举行。

　　5月22日，文化部副部长孟晓驷访俄，与俄文化部长施维特科依共同主持中俄教文卫体合作委员会文化合作分委会第二次会议。

　　5月23日，教育部副部长章新胜访俄，与俄教育部长菲利波夫共同主持中俄教文卫体合作委员会教育合作分委会第二次会议。

　　6月4日，卫生部副部长朱庆生访俄，与俄卫生部副部长斯图科洛娃共同主持中俄教文卫体合作委员会卫生合作分委会第二次会议。

　　重要艺术团组互访有：

　　中方派出中国歌剧舞剧院55人团访俄演出。

　　俄方派出莫斯科斯坦尼斯拉夫、涅米罗维奇-丹钦科音乐剧院团（85人，1月），莫伊谢耶夫舞蹈团（85人，1月），马林斯基剧院（300人，4月），红军歌舞团（82人，5月）、克麦罗沃交响乐团（80人，10月），莫斯科国立交响乐团（80人，12月）来华演出。

　　8月1-10日，中国作家协会副主席张锲率作家代表团访俄。

　　10月16-21日，应教育部邀请，以莫斯科大学校长萨多夫尼奇院士为团长的俄大学校长代表团访华。教育部长陈至立会见代表团一行，双方就两国间教育合作问题交换意见。

　　10月18-23日，在北京召开了中俄指导编制额尔古纳河和黑龙江界河段水资源综合利用规划委员会第六次会议。规划委员会中方主席、水利部副部长周文智与俄方主席、俄自然资源部第一副部长米赫耶夫参加了会议。会上，双方审议并通过了中俄额尔古纳河和黑龙江界河段水资源综合利用规划要点报告，这标志着长达14年的规划工作的结束，委员会的任务宣告完成。

　　11月30-12月6日，应中国人民银行行长戴相龙邀请，以格拉先科行长为团长的俄中央银行代表团访华，双方相互介绍了各自国家最新宏观经济金融形势。

　　12月1-7日，中国文联副主席赵志宏率艺术团赴俄参加首届德尔菲艺术大赛。

　　 12月19日，俄罗斯政府文化部副部长戈卢特瓦访华，国家广播电影电视总局副局长赵实与其共同主持召开了中俄电影合作工作小组第一次会议。