我们眼睁睁地看着亲戚们死去

　　本报讯 今天出版的《泰晤士报》一篇文章的大标题是这样的—幸存的拾贝者说“我们眼睁睁地看着我们的亲戚们死去”。

　　在英国莫克姆湾，造成19人死亡的海滩惨剧的幸存者在海水中拼命游动，无助地看着自己的家人朋友在黑暗中溺死。

　　一个不知姓名的来自中国福建省沧溪村的幸存者说，潮水忽然涨起来的时候，他正和一个叫曹朝坤的中国遇难者一起拾贝壳。他脱掉衣服以便游得更快些，并让小曹也这样做，但是这名遇难者和其他拾贝者都向不同方向逃去。由于天黑，每个人都失去了方向感，在混乱中，在35人中只有16人成功地逃上海岸。惨案发生后的第5天，在警察宣布这个地区已不再是犯罪现场后拾贝者们现在又回到了莫克姆湾。

　　当天大约100名拾贝者，有的徒步、有的乘拖拉机和骑自行车聚集到这里，他们早上5点左右出门，趁海潮没涨起来时持续工作到8点左右。在三山镇另一幸存者打电话告诉他的家人他是如何看着自己的妻子溺死在被中国媒体称作“魔鬼海湾”的这个地方的。“那天妻子和丈夫正在莫克姆湾一起刨贝壳，丈夫忍着头痛很早就去海边了，但是他却眼睁睁看着自己的妻子被海潮吞没”。一家地方报纸如此引述到。肖烁译