|
德重审“9-11后勤部长”(图) |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2004年03月05日16:32 金羊网-羊城晚报 |
|
页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:大 中 小】【打印】 【关闭】 |
|
|
曾涉嫌资助“基地”被判15年,但反恐不能放弃法律原则
世界上至今唯一一名因“9·11”事件而被定罪的疑犯穆尼尔·莫塔萨德克(右图)4日赢得了接受重新审判的权利。德国一个上诉法庭宣布,由于美国方面拒绝让一名在押“基地”组织成员提供关键证词,因此不得不对莫塔萨德克一案进行重审。
反恐应据理性原则
去年2月19日,德国汉堡高级法院第三刑事审判庭宣布,摩洛哥籍留学生莫塔萨德克为发动“9·11”袭击的“基地”组织成员提供了后勤帮助,因此判处他15年监禁。
检察官当时在法庭上说,莫塔萨德克为一些“基地”组织成员管理账户,为其支付学费、房租等费用,并提前知道“9·11”袭击计划。但莫塔萨德克否认所有指控,一直坚持说自己是无辜的。
“此案将发回汉堡法院,由另一个审判庭重新审理和判决。”德国联邦刑事法院主审莫塔萨德克案上诉的法官克劳斯·托尔克斯多夫4日在宣读判决书时说。
对于这一判决,代表“9·11”受害者家庭的一名律师安德烈亚斯·舒尔茨说,莫塔萨德克有很大机会在重申中脱罪。
妻子死于“9·11”事件的斯蒂芬·普什说,他对此表示失望。“但法律界人士认为,无论被告被控罪名有多么严重,法官在进行审理时都不能放弃法律原则。托尔克斯多夫说:“反恐斗争不能成为一场疯狂的、失去控制的战争”。
美国帮了疑犯的忙
此前,在今年2月5日,德国汉堡高级法院因证据不足,宣判被控在汉堡生活和学习期间协助“9·11”劫机犯的摩洛哥人阿卜杜勒-加尼·穆佐迪无罪。随后,穆佐迪微笑着离开了汉堡高级法院。穆佐迪与莫塔萨德克是朋友,两人均被指控是“基地”在德国分支机构的成员。
负责穆佐迪案的首席检控官凯·内姆当时就批评说,因为美国拒绝允许被认为是劫机行动主要协调人的也门人拉姆齐·本·谢巴赫出庭作证,才致使法庭无法对穆佐迪定罪。
谢巴赫是“基地”组织重要成员,差点成为“9·11”事件中的第20名劫机者。2002年9月13日,他在巴基斯坦被捕,后被交由美方关押。
法庭希望能让谢巴赫出庭作证,以便确定穆佐迪在“9·11”事件中所扮演的角色,但遭到美国司法部拒绝。因此,虽然法官对谢巴赫的供词存在怀疑,但却不能排除穆佐迪的确无罪的可能性,所以最后只能将其释放。
莫塔萨德克一案此次得以推翻重审也是因为同样原因。主审法官托尔克斯多夫说:“当局对于保密的关注不能使被告处于不利地位。”
·赵卓昀·(新华社供本报特稿)
|
|
|
|
|