本报综合报道　他曾成功出演“终结者”；他刚刚当选加利福尼亚州长；现在，他又增加了新的头衔——《肌肉与健美》和《灵巧》杂志的执行主编。他就是阿诺·施瓦辛格。

　　据《今日美国报》3月5日报道，加州州长阿诺·施瓦辛格将于3月6日在俄亥俄州哥伦布市宣布担任《肌肉与健美》和《灵巧》杂志的执行主编。这两份杂志均为美洲传媒集团所有。

　　施瓦辛格说，“最关键的问题是：我们如何向更多的人传播健康生活和饮食知识？”

　　有人担心这位州长无法同时“领导”两份杂志和一个州。“许多杂志的主编实际上还要负责管理工作，”《纽约》杂志流行文化专栏作家西蒙·多蒙科说，“显然，这不会发生在他（施瓦辛格）身上。否则，只有祝福加利福尼亚好运了。”

　　不过，福特汉姆大学传媒研究中心主任保罗·利文森则对此表示欢迎。“这是一个好主意，”他说，“托马斯·杰斐逊总统本人就是一位著名的发明家，他的农产品生意做得也不错，而这一切并没有影响他成为一名出色的政治家。我们还可以举出很多像这样的例子，他们可以同时把几件事都做得很好。”　（新华）