□凌朔（新华社供本报特稿）

　　设在阿拉伯联合酋长国迪拜的阿拉伯电视台和卡塔尔的“半岛”电视台15日先后播出了据称是出自“基地”组织领导人乌萨马·本·拉丹的录音讲话。录音带中说，只要欧洲士兵离开伊斯兰国家，那么“基地”组织就会立即向欧洲国家提供“停火协定”。

　　与欧洲国家“停火”

　　阿拉伯电视台播出这段录音时，画面上仅出现了一张本·拉丹的旧照。

　　“我宣布一项停火协议，和那些不与伊斯兰国家为敌的欧洲国家，”录音带中的声音说，“这一停火协议自（欧洲国家的）最后一名士兵离开我们的国家起即刻生效。”

　　不过，录音讲话限定，这则声明的有效期仅限3个月。

　　“他们说，我们为了杀人而杀人，但现实表明，他们在说谎，”录音带中的声音说，“俄罗斯人，仅仅在20世纪80年代入侵阿富汗和车臣后才被杀；欧洲人，仅仅在入侵伊拉克和阿富汗后才被杀；美国人，因为支持犹太复国主义和入侵阿拉伯半岛而被杀。”

　　“停止对我们的杀戮，我们才能停止你们的流血，”“本·拉丹”在讲话中说，“这很难，但却平等。”

　　谈及这份“停火协议”，录音带中的声音还说，一方面拒绝给“战争贩子”任何机会，另一方面将向欧洲国家“示好”，因为民意调查显示“大多数欧洲人还是想（与伊斯兰世界）交好”。

　　路透社分析说，显然，“本·拉丹”言下的“战争贩子”是指美国。

　　“布什总统及其领导层……才是世界的致命威胁，而那些犹太复国主义者是美国的最危险盟友。我们一定会继续袭击他们，”“本·拉丹”在讲话中说。

　　将为亚辛报仇

　　说罢“停火协议”，全长7分多钟的录音讲话又转而谈起上月巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）精神领袖艾哈迈德·亚辛遭以色列暗杀一事。声明表示，“基地”组织将为亚辛报仇。

　　“我们对天发誓，我们将为此向美国报仇，”录音讲话说，美国的现行政策忽略了一个“现实问题”，那就是“巴勒斯坦人是被占领方”。

　　今年以来，据称是“基地”组织二号人物的艾曼·扎瓦希里已经多次放出类似的录音讲话，但本·拉丹自去年9月以来却一直沉寂不言。有消息说，此二人至今仍一起躲藏在巴基斯坦与阿富汗边界山区，形影不离。

　　此外，录音还说，伊拉克战争“为美国公司挣得数十亿美元”，“无论是那些军火商还是重建商”。录音随后点了美国哈利伯顿石油公司的名。

　　录音带中，“本·拉丹”没有表示对上月11日发生在西班牙首都马德里的连环爆炸事件负责，但他说，“3·11”事件是西班牙“应得的报应”。

　　“9月11日和3月11日发生的一切是你们应得的报应，你们做了什么你们就会得到什么，”录音带中的声音说。

　　真伪有待鉴别

　　说到这盘录音带的来路，阿拉伯电视台编辑艾曼·贾巴拉说，他们有他们的“来源”。但贾巴拉没有详细说明是由该台的分支机构获得还是总部获得。

　　“从声音上鉴别，像是本·拉丹的原声，但我们在鉴别方面并非专家，”贾巴拉说。美联社记者试图与“半岛”电视台总编取得联系，争取获得关于录音带的其它情况，但“半岛”方面拒绝作出任何评论。

　　目前，美国中央情报局（CIA）正在对这盘录音带的可信度进行分析。但CIA说，此前数盘本·拉丹录音带极有可能是真实的。