新华网柏林4月16日电 德意志联邦银行（即德国中央银行）行长恩斯特·韦尔特克16日在舆论谴责和政府施压下被迫宣布辞职，原因是媒体披露他一年前下榻豪华酒店却让一家商业银行为他付账。

　　德国《明镜周刊》两周前披露，韦尔特克2002年元旦接受德国商业银行捷能银行邀请，到柏林出席庆祝欧元面世的活动。他与家人在柏林最豪华的阿德隆酒店住宿4天共计7661欧元的费用由捷能银行支付了。

　　韦尔特克已为此道歉，并于本月7日暂时离职，接受司法部门调查。央行当时表示不会听从政府要求，解除韦尔特克的职务。但16日又表示，为了维护央行的声誉，决定接受韦尔特克的辞职请求。

　　1999年欧元区体制启动后，德国央行把监管国内货币流通的责任交付给欧洲中央银行。韦尔特克作为德国央行行长，也成为欧洲央行委员会的成员。他离职后，由德国央行副行长于尔根·施塔克代理这一空缺。

　　德国央行属于国家机构，法律规定它不受政府约束，但央行行长应由政府指派。政府尚未宣布韦尔特克的继任者，但施塔克和德国财政部副部长凯奥·科赫－韦泽被认为是热门人选。（完）（来源：新华网）