新华网日内瓦4月23日电（记者李洁）世界贸易组织农业谈判小组23日结束了为期4天的农业贸易会谈，但各成员在缩小分歧、推动新一轮多边贸易谈判方面未能取得大的进展。

　　谈判小组主席、新西兰大使蒂姆·格罗泽说，本周谈判的成果未能超出他在会谈开始时表示的“适度期望”；至于农业贸易改革的框架协议能否在7月底前达成，目前尚无法预料。

　　农业贸易谈判有三大关键内容：国内支持、出口竞争和市场准入。根据谈判小组主席的建议，各成员在本周会谈期间重点讨论了市场准入问题，即通过削减关税及消除非关税壁垒来改善市场准入。格罗泽说，目前还没有一种削减关税的公式能得到全体成员的认可。

　　代表们还就目前的会谈方式发表了看法。今年3月，格罗泽上任后一改往届主席在谈判中牵线搭桥的工作方式，将大部分时间留给成员闭门会谈、自主磋商。代表们都对这种方式表示欢迎，认为自由坦率的直接对话有助于加快谈判进度。但也有代表说，提高效率的同时应兼顾透明度，若是某两方就某个问题达成一致，应及时告知关注此问题的其他成员，让他们有时间作出反应。农业谈判小组将于6月2日至4日举行下一次会谈。

　　农业贸易改革是新一轮多边贸易谈判即“多哈回合”中最关键的一项议题。“多哈回合”发起于2001年，原计划2005年1月1日前完成全部谈判。去年9月，世贸组织坎昆部长级会议无果而终，使人们对“多哈回合”能否按期完成普遍感到担忧。（完）（来源：新华网）