主持人：下面邀请新加坡淡马锡控股集团执行总裁何晶女士上台讲话。

　　何晶：尊敬的陆昊副市长、各位嘉宾、先生们、女士们，大家好。我非常荣幸今天能参加凯德置地中国投资有限公司正式启动典礼，今天的主题是与北京共成长，在北京投资促进局的大力支持下，我很高兴再一次回到北京，去年五月我访问北京时北京是一个非常美丽的大都市。今天的北京又迎来一个春天的季节，它显示了北京和亚洲的发展。20世纪70年代北京的经济发展成为亚洲的奇迹，80年代见证了亚洲四小龙韩国、香港、台湾以及新加坡的崛起，90年代初中国加大了改革步伐及市场化的推进，大大提高了中国人民的生活素质，为大家带来新希望和新机遇。

　　何晶：有着坚挺的货币，中国今天在世界经济扮演着重要的角色，也是亚洲经济重要的力量。中国领导人的远见及理性的经济掌控使中国在现代经济管理和国家发展领域上处于领导地位。为中国在国际上赢得了一定的声望和地步，中国正成为全球制造业主要基地。中国人勤奋好学，勇于创新，私营经济更是蓬勃发展。许多中国企业已经涉足海外市场，政府也进行国有企业改革，领导干部年轻化的决心体现政府各级别部门。年轻有革新意识，有能力的干部领导下，国家政策与发展将渗透到中国各个角落。我深信在今后新一代年轻干部的领导下，中国也必然会很快地更新和发展。

　　何晶：印度企业90年代进行了令人瞩目的改革，现在他们也开始投资海外，印度私营企业精英认为新印度是全球市场具有企业家精神彩会床新，正如中国和其它压太经济一样，印度也正在进一步深化市场开放和经济自由化。

　　何晶：1993年到2003年新加坡与中国的贸易增长率达到18％，即使在1997年亚洲金融危机爆发期间，新加坡中国与印度的经济增长率没有间断过，表明亚洲国家贸易发展潜能。新加坡与中国去年贸易额与前年底相比取得了30％强劲而稳健的增长，新加坡与印度的贸易增幅高达16％。今年中国很可能会超过日本，成为新加坡第三大贸易伙伴，马来西亚和美国分别是新加坡的第一和第二大贸易伙伴。东盟各国正从金融危机过来，支撑东盟经济好转的是丰富的资源和原油价格的上涨。

　　何晶：泰国、马来西亚、新加坡以及印度在过去几年中也向中国一样外汇储备屡创新高，日本经济也开始活跃，手机年销售量增加了30％以上，也在走向市场经济大陆。这些东盟国利率和通胀率下降，更重要的是亚洲区域经济的持续增长。今年预计将会取得比以往几年更好的经济增长，超过5％至8％以上的增长率。

　　何晶：凯德置地作为亚洲房地产企业对亚洲经济的活力起到推动作用。虽然作为一家新加坡上市的企业，嘉德置地海外收入却占集团的三分之二，嘉德置地的前身两家公司在中国和全世界各地投资，业务几乎遍布全球的每个城市，在中国拥有一千多名员工，其全资子公司凯德置地公司拥有十几亿资产。凯德一直致力于高品质的住宅商用房的开发，诗雅阁集团，莱佛士酒店集团也取得很好的声誉。凯德置地很荣幸成为中国外商投资有限公司，这让集团顺利进行运作，并且灵活运用资金管理业务。

　　何晶：今年正是凯德置地在华成立十周年，嘉德置地进一步为客户提供优秀而又创意的产品和服务，企业重视以人为本，建造美好生活。就是在这个理念的支持下，集团参与亚洲的发展和成长，为亚洲的发展贡献力量。在专业素质管理团队的领导下，企业在正直、诚信、任人唯贤的基础上发展，我对嘉德置地凯德置地中国的成立表示衷心感谢，丰富的国际经济与专业技能会使凯德置地在未来与北京共成长，同北京与中国人民一起发展和进步，取得更好更大的成功，做出更好的贡献。

　　何晶：最后借今天这个机会代表嘉德置地股东、管理层衷心祝贺陆昊副市长，北京市投资促进局和在座各位嘉宾身体健康，事业顺利，家和万事兴，希望新加坡和中国继续携手为下一代创造美好的未来，谢谢。