人民网汉城4月27日电 记者张爱敬、李蘅报道：由人民日报社和韩国朝鲜日报社联合举办的“第二届中韩经济研讨会”今日在汉城新罗饭店隆重举行。韩国总理高建为中韩经济研讨会发来贺词，全文如下：

　　大韩民国代总统、国务总理高建贺词

　　我谨代表大韩民国政府对韩中两国各位经济界和新闻界代表共同举行第二届韩中经济研讨会表示衷心的祝贺。目前，东北亚正成为带动世界经济增长的新引擎，此次两国企业家和新闻界人士聚集一堂，举行以“东北亚经济统合与韩中两国的作用”为主题的研讨会，意义十分深远。我谨对继2002年后第二次举办这一研讨会的朝鲜日报和人民日报表示感谢。

　　当前，全球化浪潮势头正猛，同时各区域加强合作也十分活跃。东北亚占全世界GDP的20%，但在区域合作方面相对其它地区却不很活跃。各国专家普遍预测：10年或15年后，东北亚地区的GDP将超过全球GDP的30%，与欧洲、北美并列成为名副其实的世界经济三大中心。为使东亚地区整体增长潜力最大化，实现共同繁荣，目前已经到了全面谋求区域合作的时候。

　　东亚经济的中心在韩中日三国。特别是中国自20世纪80年代成功进行改革开放以来，在过去10年间连续实现年均10%的惊人增长，成为世界第六大经济大国。2008年北京奥运会和2010年上海世博会将进一步提高中国的国际地位，也将使全世界人民深切认识到东亚的重要性。韩国成功克服上世纪90年代末的外汇危机，加大了改革和结构调整的力度，奠定了迈向发达经济的基础。韩国不仅在汽车、造船、钢铁、半导体等传统产业，而且在IT等新技术产业均已具备国际竞争力。韩国的“国民参与政府”将与东北亚各国共同谋求和平与繁荣作为国家发展蓝图。韩国政府和国民清楚地认识到，要实现这一目标，关键在于加强与中国的交流与合作。

　　韩中两国建交不到12年，但韩国已成为中国第三大贸易对象国，中国也跃升为韩国第二大贸易对象国和第三大投资对象国。我相信，两国今后会发展为面向未来、互利合作的关系，两国应在有助于优化产业结构方面进一步扩大合作领域。两国在能源、资源、金融、环保领域及IT、BT等高科技领域的合作也应进一步深化。只要两国继续努力加强互利合作，目前两国约570亿美元的贸易额不久将达到1000亿美元的水平。

　　我相信，只要韩中两国企业家和各界人士在相互信任的基础上，今后共同致力于发展两国关系和开启东北亚未来，我们就必将迎来美好的明天。

　　希望此次韩中经济研讨会成为实现韩中两国共同繁荣和东北亚和平与繁荣的良好契机，祝两国企业家及新闻界各位人士身体健康。谢谢。

　　大韩民国代总统、国务总理高建来源：人民网