人民网汉城4月27日电 记者张爱敬、李蘅报道：由人民日报社和韩国朝鲜日报社联合举办的“第二届中韩经济研讨会”今日在汉城新罗饭店隆重举行。吉林省省委书记王云坤在会上就“中韩两国吸引外资政策”主题发表了题为《加强中韩经贸合作，促进中国东北老工业基地振兴》的演讲。演讲全文如下：

　　尊敬的各位朋友，女士们、先生们：感谢人民日报社的盛情邀请，使我在大韩民国访问期间能够参加第二届中韩经济研讨会，与各位新老朋友相聚，共同探讨加强中韩经济合作事宜，这对于正在致力于振兴老工业基地的吉林省来说，无疑具有特殊重要的意义。我很高兴利用这样一个机会，就振兴吉林老工业基地与加强同韩国经济合作问题与各位进行探讨。

　　吉林省和韩国交往历史悠久，经济合作具有良好基础。吉林省是中国朝鲜族主要聚居地，朝鲜族人口达118万人，中国唯一的朝鲜族自治州延边就在我省境内。吉林省与贵国有着优良的合作交流传统，贵国是我省最主要的贸易伙伴之一，2003年，我省对贵国出口7亿美元，在我省对外出口中排在第一位；累计到我省投资的韩国企业达1123户，排在到我省投资的国家和地区的第一位；我省对外劳务输出中，对韩劳务输出排在第一位。同时，贵国也是我省进口商品最多的国家之一，2003年，我省自贵国进口商品达1.1亿美元。

　　去年，中国政府继建设沿海经济特区、开发浦东新区和实施西部大开发战略之后，又作出了振兴东北地区等老工业基地的重大战略决策。这标志着东北地区即将进入新的发展阶段，成为中国经济新的重要增长区域。吉林省根据中央政府的精神，制定了《振兴吉林老工业基地规划纲要》。总的目标是，用8年或稍长一段时间，把吉林调整改造和发展成为中国重要的加工和制造业基地。具体说，要建设汽车产业基地、石油化工产业基地、生态型绿色农产品加工基地、现代中药和生物制药基地、光电子信息等高新技术产业基地。同时，应用高新技术和先进适用技术改造传统产业，解决资源型城市和地区发展接续产业问题。东北地区等老工业基地振兴战略的实施，不仅会促进东北地区加快发展步伐，也为包括韩国在内的各国投资者提供了重大商机。随着东北老工业基地的调整改造和发展振兴，原有的体制性、政策性问题将进一步突破，对外开放的领域和层次不断拓宽，产业结构加快优化升级，重大建设项目加速推进。所有这些，为国内外各种资本、技术、项目的进入创造了良好的体制和政策环境，为获取更大的投资回报提供了广阔空间。我真诚希望贵国工商企业界的朋友们关注东北老工业基地的振兴，积极参与吉林老工业基地的调整改造，进一步拓宽合作领域和交流渠道，为吉林省与韩国经贸合作注入新的活力，互利互惠，实现共赢。为此，我提出三点建议：

　　第一，立足于东北亚区域经济的崛起，从战略高度重视和促进中韩经济合作。当今世界是开放的世界，随着科技进步和经济全球化的发展，区域经济合作成为世界经济发展的一个主导潮流。东北亚是世界版图上地缘优势比较明显的地区之一，经济总量占世界的五分之一，有着巨大的成长潜力，完全可以成为世界经济新的增长中心。推进和深化东北亚地区各国之间的交流与合作，是顺应世界经济发展大趋势的必然选择，必将有利于发挥各国比较优势，在更大范围内有效配置资源，促进本地区经济的发展。中国和韩国都是东北亚地区具有影响的国家，有着友好交往的传统和历史，尤其是两国建交12年来，双边关系取得了迅猛发展，给两国人民带来了实实在在的利益，为地区的和平、稳定与发展做出了重要贡献。进入21世纪以来，中韩两国建立和发展全面合作伙伴关系，必将开创中韩睦邻友好和互利合作的新局面，促进东北亚地区的共同繁荣和发展。吉林省地处东北亚腹地，与韩国经济互补性强，加强双边经贸合作条件得天独厚，前景十分广阔。双方应从战略高度和共同利益出发，进一步加强经济合作，推动区域经济一体化进程，为实现东北亚地区的崛起共同努力。

　　第二，抓住中国政府实施东北地区等老工业基地振兴战略历史机遇，继续深化和发展吉林省与韩国的经贸关系。韩国资本参与中国东北老工业基地调整改造，符合双方共同利益。韩国是亚洲四小龙之一，在汽车、电子、机械、化工等领域取得了骄人的业绩，涌现出了现代、大宇、三星、LG等国际知名企业。随着世界范围内产业结构调整步伐加快，韩国制造业也不断向海外转移。吉林省加工制造业基础雄厚，劳动力素质较高、成本较低，是承接韩国制造业转移的最佳区域之一。吉林省国有经济比重较大，振兴吉林老工业基地过程中，将有大批国有企业需要改制，发展混合所有制经济。我们鼓励国外资本参与其中，希望韩国企业界能够捷足先登。吉林省与韩国商品贸易活跃，在农产品、中药材、电子产品等双方互有优势的领域，还有很大发展空间。我省劳动力资源丰富，劳务输出一直是吉林省对韩合作的传统优势，也是韩国解决本国劳动力不足、降低生产成本的主要渠道，双方应继续扩大这方面的合作。吉林省生态环境良好，旅游资源丰富，去年韩国来我省参观旅游的人数达到7.2万人次，双方在旅游产业上合作潜力巨大。近年来，韩流、汉风席卷中韩大地，两国人民文化交流日益频繁，相互影响不断加深，双方应继续保持和发展这一良好态势。此外，双方在科技、教育、环保、卫生等各个领域，都可以开展广泛的交流与合作。吉林省将按照国际通行标准，打造优良投资环境，提供一切便利服务。

　　第三，着眼于建立多层次、多元化、长期稳定的合作机制，不断拓展吉林省与韩国交流合作的空间和渠道。吉林省与韩国有着良好、密切的交往历史。吉林省与韩国江原道早在1998年就建立了友好省道关系，所属市州与韩国相应地方政府也都建立了友好关系，社会团体和民间组织交往十分密切，友谊日益加深。这些都为在新的起点上进一步发展双方友好关系奠定了坚实基础。吉林省真诚地希望继续巩固和发展业已建立的友好关系，积极探索和不断扩大彼此间交流合作的新途径、新方式，全面拓宽和提升交流与合作的领域和层次。双方应进一步加强省道之间政府友好往来，定期召开双方领导或专业机构协商会议，互派高层代表团访问。双方应各自提供优惠和便利条件，鼓励双方企业在加强传统领域合作同时，积极推动在新领域开展合作，定期组织企业和投资者到对方进行资源、市场等考察，召开洽谈会、展销会、科技成果及项目发布会等，扩大贸易和投资规模。双方应加强行业协会间的交流合作，建立信息互换机制和推动企业合作工作机制。双方应积极推动社会团体和民间组织以多种形式广泛开展友好交流与合作。吉林省将提供一切便利条件，欢迎韩国政府机构、行业协会、大企业集团在吉林省设立联络办事机构。

　　女士们、先生们，在吉林省全力推进吉林老工业基地振兴的开局之年，我率领吉林省政府代表团访问大韩民国，开展系列经贸活动，目的就是加深双方沟通和了解，促进双方经贸合作。今天，贵国政界、工商界、金融界的精英汇聚一堂，借此机会，我真诚邀请各位嘉宾、各位朋友，到吉林省考察观光、投资兴业，不断拓展合作领域，共同开创美好未来。

　　最后，祝第二届中韩经济研讨会圆满成功。谢谢！来源：人民网