拉姆斯菲尔德对受虐伊拉克人表示“深切歉意”，准备提供“适当补偿”

　　据新华社电 美国国防部长拉姆斯菲尔德7日在国会作证时说，他对受到美军虐待的伊拉克战俘表示“最深切的歉意”，并对此事承担全部责任。

　　一力承担虐俘全责

　　拉姆斯菲尔德说，“美国有责任让被囚禁的战俘享受应有的权利，但是美方没有这样做，这是错误的。对那些受到美军虐待的伊拉克人，我表示最深切的歉意”。他还表示，作为国防部长，他对此事承担全部责任，并称他没有能认识到及时将这一丑闻报告给总统和国会的必要性。

　　拉姆斯菲尔德承认，还有很多反映美军虐待伊拉克战俘的照片和录像带未对外界公布。作为国防部长，他的职责是对发生的情况进行评估，使做坏事的人受到法律制裁，并进行必要的改革以防止类似事件再次发生。在回答一位民主党议员的提问时，他说，不仅虐待战俘的士兵将受到惩罚，有关的指挥官也将受到惩罚。他已下令成立一个特别调查委员会调查此案，该委员会将在45天内向他提交调查结果。

　　拉姆斯菲尔德同时表示，美国将寻找一个方法向受到虐待的囚犯提供“适当的补偿”。

　　是否辞职闪烁其辞

　　拉姆斯菲尔德开始作证后，一些抗议者高喊“罢免拉姆斯菲尔德”的口号曾打断了他的发言。保安人员将抗议者带出后，拉姆斯菲尔德才得以继续他的陈述。

　　针对这一插曲，拉姆斯菲尔德说，他是否辞职的关键在于他在这一职位上是否还能有效地发挥作用。如果有人想把虐俘事件政治化，他不会辞职，但如果他的辞职有助于显示政府在处理这一事件上的严肃性，他可能会辞去国防部长的职务。

　　平素狂妄众矢之的

　　美军虐待伊拉克战俘丑闻近日在美国国内外引起轩然大波，拉姆斯菲尔德成了众矢之的。尽管美政府一再声称一小撮美军士兵的暴行不能代表整个美国的形象，但是不少人士指出，拉姆斯菲尔德平素狂妄自大，正是其有关美国不受《日内瓦公约》约束的言论和决策导致美军监狱建立了一种无法无天的制度。

　　美国参谋长联席会议主席迈尔斯在听证会上为自己曾要求哥伦比亚广播公司推迟播放有关美军士兵虐待伊拉克战俘照片一事进行了辩解。他说，播放真实的照片可能会“加剧伊拉克本已紧张的形势”，并进一步危及联军士兵和人质的生命。

　　来自密歇根州的民主党参议员莱文在听证会上表示，在巴格达阿布格莱布美军监狱发生的虐待战俘事件使美国及其军队蒙羞，使美国在伊拉克获胜的前景更加困难。

　　拉姆斯菲尔德会不会下台？

　　虐俘丑闻越闹越大，人们现在已经把它与美国政府的信誉、美军形象、美国价值观等大是大非的问题扯上关系。在重重压力下，拉姆斯菲尔德7日率领美军参谋长联席委员会成员，先后到国会参众两院作证。

　　军方“阵容强大”地到国会作证，为自己的行为作解释，很不寻常。仅从这种安排来看，布什确实意识到了事态的严重性。但是，把国防部“抛”出来，接受社会各界的攻击，并当面解释，不等于要“开”了拉姆斯菲尔德，反而有利于“保”他。

　　首先，国防部的高级将领们都顺着拉姆斯菲尔德的“调子”合唱：五角大楼不知道战俘营里的事。丑闻从1月拖到5月才曝光，是整个运作流程造成的，不是因为有人指使虐俘或压制调查。换句话说，在虐待战俘事件中，拉姆斯菲尔德个人没什么错。

　　其次，有报道说，虐待战俘是受上司唆使，为从战俘口中获取情报。但这事大约难以和贵为国防部长的拉姆斯菲尔德直接“挂钩”。有关联的，只能是伊拉克战争的正义性问题。

　　迄今，美军上天入地地搜查萨达姆的大规模杀伤性武器，结果没查出来。国会把全美国秘密警察的头子都叫来，调查情报不实、误导开战的事，也没查出个所以然。如此攸关宏旨的事都“搬”不倒拉姆斯菲尔德，难道几个受凌辱的战俘能把他拖下水？可能性应该不大。

　　至于说到布什，伊拉克问题事已至此，恐怕也容不得他走回头路。布什本来就以战争总统自居，靠“反恐”稳居宝座。在反恐和打仗的问题上，他与拉姆斯菲尔德是休戚与共、唇亡齿寒。拉姆斯菲尔德错了，也就是布什的治国方略错了。就算布什说是拉姆斯菲尔德导致他犯错；但犯下打错仗这么大的错，也只能证明他本人是个糊涂总统，照样不配当总统。

　　所以，布什必须力挺拉氏，至少撑到11月总统大选为止。既然整个美国情报界都没人为情报失误导致开战承担责任，那么找出几个“替罪羊”，为虐待战俘事件做交待，应该已经算严厉了。

　　说到对调查虐俘事件特别起劲的一些人，也许很难讲其中有没有党派争权、大选争锋的因素存在。就像中国百姓常讲的：“打狗还需看主人”。现在，显然有人是在“看主人打狗”。打狗不是目的，目的是打主人。只要布什不倒，拉姆斯菲尔德就应该不会下台。（利君）

　　虐俘女兵林恩迪被正式起诉指控罪名包括策划及虐待战俘、违反军纪和猥亵

　　据新华社电 美国军方7日宣布，因参与虐待伊拉克战俘而被媒体广泛曝光的美国陆军预备役女兵林恩迪·英格兰已于当天被正式起诉。

　　现年21岁的英格兰是美军虐待伊拉克战俘丑闻中“出镜”最多的美国士兵。她那张叼着香烟戏弄裸体伊拉克战俘的照片和另一张像牵狗一样用绳套牵着裸体伊拉克战俘的照片已成为美军暴行的最广为人知的罪证。

　　美国陆军发言人巴塔利亚称，英格兰已经受到正式起诉，她是第七名因虐囚事件而受到正式起诉的美军士兵，“英格兰受到了4项指控——参与策划虐待伊拉克战俘、多次虐待伊拉克战俘、有违反命令和军纪并损害美军声誉行为、有猥亵举动”。如果最终被军事法庭定罪，英格兰将受到申斥、罚款、监禁和开除军籍等惩罚。

　　据报道，英格兰不久前自伊拉克返回美国北卡罗来纳州布拉格堡基地后，被分配到当地一个宪兵分队服役，目前未被关押。英格兰的家人称，英格兰虐待战俘的举动都是奉上级命令行事的，责任应在上级。

　　另据报道，英格兰在伊拉克期间与她一起虐待战俘的美军士兵查尔斯·格兰纳关系暧昧，目前怀有4个月的身孕。格兰纳的律师说，格兰纳也将受到与英格兰类似的指控。

　　国际红十字会指出美军虐俘绝非孤立事件美军无视虐俘现象至少一年

　　本报综合报道国际红十字会行动部主管皮埃尔·克雷亨比尔7日在日内瓦表示，红十字会一年多前就曾提醒美官员，存在美军虐待伊拉克战俘现象。而美国驻伊拉克文职行政长官布雷默据称在1月份已经知道有关指控。

　　克雷亨比尔认为，美军虐待伊拉克战俘的丑闻绝非孤立事件，而是系统的侵犯人权的行为。他同时证实，此前美国《华尔街日报》刊登的美军虐待伊拉克俘虏的消息来自红十字会的报告。在这份报告中，国际红十字呼吁驻伊拉克联军注意以下严重违反人权的事件：残酷对待被扣押人，有时造成人员死亡和严重受伤；在审讯时采取精神和肉体折磨手段；使用暴力，导致被扣押人受伤或死亡；非法夺取和霸占囚犯私人物品。

　　报告更列举虐待俘虏的种种方式，包括给战俘蒙头；用坚硬物体殴打俘虏，用脚或膝盖踢打囚犯身体各个部位，包括腹股沟等；用靴子踩踏囚犯；将囚犯裸体关押在完全黑暗的牢房内数天；在牢房外其他囚犯和警卫面前裸体展示，有时命令他们头戴女人内裤；让囚犯蒙头听刺耳的音乐或噪音，让囚犯蒙头接受数小时烈日暴晒；让囚犯持续保持某种痛苦的姿势或让他们持续处于高度紧张状态。

　　这份报告指出发生虐待俘虏事件的地点，除了“臭名昭著”的阿布格莱布监狱，还包括了克罗珀营地、巴达迪监狱、拉马迪省的胡巴尼亚营地、提克里特占领区等等。

　　国外评论

　　美国《纽约时报》：国会作证彻底失败

　　如果说，拉姆斯菲尔德5月7日在国会山作证的目的是为保住乌纱帽而向美国公民做解释，那么他失败了。他的证词不但使人们更相信他是虐囚案的真正罪魁祸首，而且暴露了美军监禁系统的诸多漏洞，也进一步说明美国在伊拉克战争上缺乏高瞻远瞩的事先策划。

　　美国《华盛顿邮报》：闪烁其辞避重就轻拉姆斯菲尔德能够宣布为虐囚事件负全部责任并表示道歉，这让人感到欣慰，但还不够。他不愿正视事件根本原因，一再宣称这是“孤立”事件，不愿承认美军监禁制度的缺陷。因此，要从根本上解决这一事件，就根本无从谈起。虽然拉氏承诺严惩有关士兵，但这治标不治本。

　　德国《南德意志报》：即便辞职于事无补伊拉克虐囚事件的政治杀伤力如此之大，以致于拉氏辞职也无法弥补美国损失。不过，如果拉氏作为替罪羊辞职，至少能够让人相信美国政府确实认真对待此事，确实在坚持其希望在伊拉克推行的价值观。如果向来狂妄自大的拉氏真的辞职，那可是他首次展现谦虚的美德。