据新华社电 意大利总统办公室13日说，总统卡洛·阿泽利奥·钱皮12日晚摔伤，短时间内不能参加公务活动。

　　钱皮12日晚在总统官邸奎里纳莱宫的楼梯上摔倒，造成锁骨受伤，当晚在医院接受Ｘ光检查后返回总统府。

　　今年83岁的钱皮1999年5月13日当选为意大利战后第10任总统。他曾担任的职务有意大利内阁总理、国库部长、央行行长、意大利证券交易所董事长以及世界银行、国际开发协会、国际金融公司等机构的理事会理事。

　　在意大利，身为国家元首的总统往往由德高望重的人担任，但是并没有太大的实际权力。