国有国法，家有家规。即便像美国总统布什之妻劳拉这般尊为第一夫人的人物，也有婆婆传下的家训要遵从：千万别对夫君的演讲评头论足。布什家族为女眷订下的这一规矩，由布什夫人劳拉19日接受深夜清谈节目《和杰伊·莱诺今晚秀》时亲口吐露。

　　夫人偶犯家规布什车就撞墙

　　轻松自在的闲谈中，劳拉不知不觉曝光了婆婆1978年传给她的家训：千万别对夫君的演讲评头论足。就在这一年，布什曾经竞逐得克萨斯州国会议员席位。虽然最终铩羽而归，但布什在选战中确实全力以赴，四处发表竞选演讲。

　　也就是在这个时候，婆婆芭芭拉开始对儿媳传授为事业奔忙的夫君当好贤内助的家训：什么时候都不要对丈夫演讲的优劣说三道四。

　　以后多年中，除了绝无仅有的一次犯规，劳拉一直谨记这条规矩。

　　按照劳拉的描述，当时是一个晚上。她和布什坐在同一辆车上，正准备把车开进家里的车库。当时，布什问她：“说实话，我的演讲水平怎么样？”

　　她脱口而出：“要我说，不怎么样。”

　　一听这话，布什傻了眼，一走神，“把车硬生生撞到了车库墙上……”劳拉回忆。

　　婆婆谈话严肃别开布什玩笑

　　通过这个小小的纰漏，莱诺问劳拉，她最近一次和布什出现意见分歧是什么时候？

　　劳拉如此挡箭：“白宫内发生的事情，还是留在白宫为好。”

　　话虽如此，言谈间，劳拉还是透露出了她和布什居家白宫的生活片段。

　　劳拉和丈夫都有早起的习惯，两人一般凌晨5点半起床。之后，布什会端来咖啡，然后和劳拉在床上边喝咖啡边看报纸。喝完咖啡，劳拉随同私人教练外出晨练，这样做既是为了减肥，也是为了给一天的工作提足精神。

　　谈话间，莱诺回忆起一次芭芭拉紧紧握着他的手，告诉他今后绝不能再开儿子布什玩笑时的严肃表情，劳拉点头认同。“她不苟言笑，而且从来不说废话，”在给婆婆的性格如此定位后，劳拉再次肯定自己的判断，“她就是这样，没错。她就是这样的人。

　　“尽管如此，”劳拉承认，“她很棒。是个棒极了的婆婆。”能够和布什合拍，劳拉归功同样做过美国第一夫人的芭芭拉的点拨。不过她也承认，在嫁入布什家后，她和婆婆也经历了相当时间的磨合才彼此适应。

　　外出保持低调带迷你小班底

　　在谈及布什选战的强劲对手———民主党推举的总统候选人约翰·克里时，主持人问劳拉，是否有信心击败同她一样正在为丈夫积极助选的克里夫人特雷莎·海因茨·克里。

　　劳拉笑而不答：“这个问题挺有趣。”

　　话虽如此，劳拉为布什备选四处奔走的积极劲儿，早已有目共睹。眼下，她就游走在南达科他、内华达、俄勒冈和加利福尼亚等州，为布什备选造势。

　　入主白宫三年多来，劳拉被公认是布什体己圈中的核心人物之一。在媒体眼中，虽然为丈夫备选立下汗马功劳但却甘愿站在丈夫背后的低调作风，使得布什的这位内助显得更加贤德。

　　同布什出行必有庞大人马陪同不同，劳拉通常只带寥寥几位人员随行。这个迷你小班底通常由如下人员组成：一位私人助理、一位发言人、一位私人护士、几位美国空军官兵以及几位安全护卫人员。

　　只有在极少数情况下，劳拉才会再捎带上布什选举班子的某位要员，以在必要时为她出谋划策。布什家族的密友兼为布什选战筹措资金的财神爷默瑟·雷诺兹，就曾经充当过这样的角色。

　　岳玉苓（新华社供本报特稿）