中新网5月25日电 据路透社消息，白宫发言人麦克莱伦24日表示，由于布什总统的两个双胞胎千金将发生角色的转变，由过着普通生活的学生成为父亲竞选的助选人，因此，希望媒体给予他们足够的尊重。

　　白宫发言人麦克莱伦在新闻发布会上说：“我们希望媒体继续尊重布什的女儿，让她们过自己的生活，并承认她们是总统先生的女儿。”

　　布什两个女儿的毕业典礼结束不久，但是即将来临的暑假她并并不轻松，她们必须加入到老爸的竞选连任的队伍中来，为老爸出点力。

　　消息人士指出，早在2001年，媒体就对布什两儿女儿的官司进行了大肆的报道，当时年仅19岁的美国第一女儿芭芭拉布什和她的双胞胎妹妹杰娜布什收到了奥斯汀法院的传票，杰娜被指控使用假身份证购买酒精饮料，而芭芭拉则被控非法储藏酒精饮料，在德克萨斯州，合法的饮酒年龄是21岁。

　　面对媒体的穷追猛打，当时的白宫发言人弗莱舍在白宫的记者招待会上愤怒地说：“我劝大家仔细考虑一下，你们到底想挖到哪个地步。难道你们希望所有美国人都知道总统与他的孩子之间的私人对话？我相信，美国人都和总统先生一样，认为这个问题属于隐私范畴。”(章田)