对于人质家属、前美国兵詹金斯拒绝返回日本的问题，日本政府官员23日披露，在22日和小泉见面时，詹金斯明确表示，自己光得到能留在日本的保证还不够，他必须得到美国政府明确的保证，不再将他送上军事法庭审判。

　　《日本时报》援引这位日本官员的话说，小泉在会面时曾递给詹金斯一张英文便条，表示自己将保证在没有日本政府的准许下，詹金斯将不会被交给美国处理。但詹金斯的回答是，光有小泉的承诺还不够，他还需要美国政府明确的表态，只有这样，他才会考虑返回日本。

　　小泉随后说他将尽全力，包括说服美国，但他话音未落詹金斯就指出，他从日本媒体报道中已得知，包括美驻日大使贝克在内的美国官员态度十分强硬，都表示要对他进行军事审判。