克里“性丑闻”女主角——波勒尔

　　今年2月，美国民主党总统候选人约翰·克里突陷“性丑闻”风暴：一家名为“德拉吉报道”的美国网站称其与一位名叫亚历山德拉·波勒尔的女子关系暧昧。尽管克里和波勒尔纷纷予以否认，但许多人至今仍相信他俩“有一腿”。日前，波勒尔首次“现身说法”，诉说了她与克里之间的“恩怨”，以及她如何在毫不知情中成了“克里的莱温斯基”的全过程，以下为波勒尔的自述。

　　晚宴时得知成“克里的女人”

　　今年2月12日晚，当克里刚刚赢得第12个州的民主党总统候选人争夺战时，我正在肯尼亚内罗毕的一个宴会上用晚餐。5个月前，我刚刚辞去我在美联社纽约分部的工作，来到肯尼亚与我的未婚夫亚龙生活在一起。当晚的客人包括美联社驻肯尼亚分部主任林妮。当我们开始进餐时，林妮的手机响了，她走出去接电话，当她返回时，她对我说：“纽约老板要跟你讲话。”

　　我接过电话，听到了美联社纽约分部我的老上司汤姆·肯特的熟悉声音：“你好，波勒尔，我很抱歉告诉你这些。”他念起了“德拉吉报道”网站上有关克里与一女实习生发生暧昧关系的报道。肯特说：“尽管文中没提你的名字，但每个人都知道那名女实习生是你。”我被惊呆了，当肯特要我对此发表一项声明时，我的泪水不可阻挡地夺眶而出，我说：“我没有任何评论。”我从来没有与克里有过任何私情，是谁这样恶毒地想让我成为第二个莱温斯基！

　　英国记者凭空造新闻

　　随后，我在2月13日的英国《太阳报》看到了我的名字，该报记者布赖恩·弗林在文中自称采访了我在(美国)宾夕法尼亚州的父母，并引用了我母亲的话说克里曾经追求过我。可当弗林向我父母家打电话那天，我母亲并不在家，天知道他是怎么采访到我母亲的。而当我父亲接他的电话时，弗林也没说要采访我父亲，只说他是我的一个朋友，想找到我谈谈美国民主党总统候选人克里的事。我的父亲是一个共和党人，因此他就说：“哦，那个混球！”但到了弗林的笔下，我父亲的话却彻底变了味，他在报上写道：“尽管没有证据显示两人有私情，但她56岁的父亲特里却说：‘不过我认为克里是一个混球！’”

　　各国记者蜂拥而至

　　随后的一切都乱了套，当我与准婆婆哈娜从内罗毕的家中外出购物时，我的手机突然响了，电话那头一个英国口音说：“你好，是波勒尔吗？”我问道：“你是谁？”“我是一名英国记者。”我随即将手机挂断了。但接着手机又响了，另一个声音说：“我想跟波勒尔讲话。”我又挂断了。我的未婚夫亚龙也接到了好几个电话，甚至亚龙的父亲也接到了电话。

　　而当我和哈娜从商店中返回家时，发现许多记者驻守在了家门外。当天晚上，我不断接到陌生的电话，我充满震惊，却无法哭泣。几小时后哈娜叫醒我，她喊道：“我无法出门了！”我们从窗口往外看，发现自己的家被记者们团团包围了，一些记者站在汽车顶上，伸长脖子试图查看房内的动静，而无数摄像机镜头更是穿过篱笆直伸了进来。当时，几乎每一家美国媒体都派记者与我联络。美国广播公司的克里斯向我发邮件说：“我们将乘下一班飞机抵达内罗毕，告诉我那件事是真是假！”

　　我的一张照片能卖5万美元

　　见老是打不通我的电话，一名记者竟让一个小女孩打我的手机，他也许认为我不会挂断一个小孩的电话。那个小女孩说：“我能与波勒尔谈话吗？”我说：“我就是。”这时一个记者立即从小女孩手中夺过电话，试图与我交谈。

　　我的沉默引发了更多的好奇，我也拒绝让人拍照，导致我的照片价格一路升高。一家英国小报甚至向我的一名前男友出价5万美元要买我的一张近照，但遭到了他的拒绝。更可怕的是，我发现的我的电子邮箱账号也被黑客入侵了，我无法再打开我的邮件。我的父亲打电话称，他的电子邮箱账号也险些被人闯入，幸好他装了一个安全软件。

　　谣言出自最亲密的女友

　　我不知道我为何被拖入这起“性丑闻”中，虽然我曾与克里有过接触，但决不是人们认为的那样。我只知道我必须坚强地挺过这段“性丑闻”风暴。我认为最好的办法莫过于查清谣言的起源，直面编造这些谣言的记者。于是，我于今年3月底返回美国，开始追寻谣言的出处。

　　当我与更多的人交谈后，我终于发现了最先“出卖”我的人———“德拉吉报道”将其称为“我的一个密友”。我做梦也不会相信我最信任的朋友会做出这样的事，我还曾经要求她在我将来结婚时做我的女伴娘。当我打电话向她质问时，她先是强烈否认：“我曾说过你跟他在一起吃过饭，但我从来没说过你跟他有私情！”

　　然而另一名记者告诉我，我的这名密友曾亲口对他说过我跟克里睡过觉。当我再次质问时，她的语调开始变软，她对我说：“有一次我与你在一起时，你向克里的办公室打电话，没几分钟他立即给你回了电话。当时我非常惊讶和兴奋，我立即将这事告诉了朋友们。”她开始哭泣：“我非常非常抱歉，如果所有这些事情都源于我，也只是偶然。因为我并不是故意的！”

　　“性丑闻”改变了我的一生

　　不可避免的，我的最后一个电话自然打给了“德拉吉报道”网站，该网站编辑马特·德拉吉道歉说：“从整个事件来看，我应该发一个声明：‘没有任何证据能将波勒尔和约翰·克里两人扯到一起。’”

　　我曾是一个对政治和媒体拥有无限想像的年轻女孩，然而现在，我对两者都不再着迷了。这段痛苦的记忆很难忘记，尽管它只是克里竞选总统战役中的一朵小浪花，但却彻底改变了我的一生。

　　在讲述所谓“性丑闻”纯属谣言以及记者对她的生活骚扰后，波勒尔还披露了她与克里之间的“恩怨”。

　　在瑞士达沃斯初识克里

　　我是2001年1月在瑞士达沃斯市首次与约翰·克里相识的，当时达沃斯正在举行一场世界经济论坛会议，而我努力地获得了一张该会的“门票”。会议的第三天是我的生日，也是达沃斯的一个节庆日，当我在主建筑大厅附近徘徊时，我在一间酒吧中发现了约翰·克里的身影。当时布什(专题，图库)刚刚宣布就任美国总统后不久，我不喜欢这个结果，正好我曾在一篇文章中读到有关约翰·克里的介绍，那篇文章断言作为潜在的民主党总统候选人，克里将有机会在2004年击败小布什。于是我走向克里，向他介绍起自己：“你好，我是亚历山德拉·波勒尔，我是你的支持者。”

　　克里很高兴在异国听到熟悉的乡音，他高兴地问我：“你在这儿做什么？”接着他请我喝了一杯饮料，我们从外交政治一路谈到他的政治雄心。我充满信心地对他说：“我想你一定会成为下一届美国总统的。”最后他愉快地问我是否想在他的总统竞选阵营中工作。告别时，他握着我的手说：“回去后与我的办公室联系，也许你能为我的竞选做些事。”

　　男友是克里的财政主管

　　当我从瑞士返回纽约后，我就打通了克里办公室的电话，当月我就和克里在一个竞选筹资聚会上再次见了面，我甚至担心他不再认得我，但克里却径自走向我，愉快地说：“波勒尔，很高兴你到这儿来。”他将我介绍给了他身边一名英俊的年轻助手———他的财政主管彼得·马罗尼。交谈中，我和彼得惊讶地发现我们竟是在同一个小镇上长大，彼得的魅力立即吸引住了我。

　　接下来的日子，我与彼得发展起了一段友谊，那年春天，我们就开始约会。期间我只与克里通了几次电话，他对我将来的事业发展提了一些忠告。当时离2004年总统竞选还有3年时间，而我又正好被哥伦比亚大学新闻研究所录取了，于是我一边读书，一边和彼得约会，而不是和克里。当我完成学业后，我在美联社找了一份编辑助理的工作。这时，由于彼得没有多少时间和精力留给我。我与彼得的恋情终告失败，但我们仍然是朋友，仍然通过电子邮件保持联系。 (志珍)