据新华社科尔维尔（法国）6月6日电　（记者刘芳、冯坚）美国总统布什与法国总统希拉克6日上午出席在诺曼底地区科尔维尔美军墓地举行的仪式，隆重纪念60年前在诺曼底登陆战役中为解放法国和欧洲而捐躯的盟军将士。

　　法国用21响礼炮欢迎布什的来访，乐队分别奏法国和美国国歌。在雄壮的军乐声中，数架战斗机掠过低空。然后，乘直升机赶到仪式现场的两国领导人向纪念碑敬献花圈。包括美军仪仗队、美军老兵、观礼嘉宾和新闻记者在内的4500多人，参加了近一个小时的纪念仪式。

　　希拉克在讲话中，首先感谢美国在二战中为解放法国和欧洲所作出的重大牺牲，表示法国人民永远不会忘记。他说：“我以每个法国人的名义，代表我们民族，向为我们作出牺牲的将士表示永久的感激。”

　　布什在随后的讲话中表示，任何一个生活在这个世界的美国人，都不应忘记这些二战老兵当时为世界和平作出的贡献。

　　1944年6月5日深夜，美军第82和101空降师在登陆海滩西侧空降，英军第6空降师在登陆海滩东侧空降，以阻断德军增援。在这次战斗中，美英空降士兵共伤亡8000多人。

　　《人民日报》 (2004年06月07日 第三版)