新华网约翰内斯堡6月10日电 （记者袁晔） 尽管年近86岁的南非前总统曼德拉已于本月初正式宣布“隐退”，但他还将参加12日在开普敦进行的雅典奥运会火炬传递活动。

　　南非奥委会10日宣布，包括曼德拉在内的120名南非公民将于本周六参加奥运火炬传递开普敦站的活动。届时，象征人类和平、团结和友谊的火炬将首次燃烧在非洲大陆的最南端。

　　据介绍，开普敦市长姆菲凯托将从奥运火炬传递的第七站开罗护送火炬抵达开普敦。经过市区的接力后，火炬将被送到位于南大西洋与开普敦相隔11公里的罗本岛上，曼德拉将在那里接过火炬。

　　罗本岛是当年南非白人政府关押曼德拉等反抗种族隔离制度黑人领袖的地方。1990年，曼德拉结束了长达27年的监牢生涯，并在4年后当选为南非历史上第一位黑人总统，罗本岛也因此被世人视为反对种族隔离、争取民族自由解放的象征。

　　雅典奥运会火炬全球传递全程历时35天，经过五大洲27个国家的34座城市，开罗和开普敦作为非洲大陆一北一南两个城市加入了这次传递活动。

　　开普敦曾申办2004年夏季奥运会，但最终雅典胜出。南非奥委会主席拉姆萨米表示，开普敦将借这次火炬传递活动，向全世界展示南非人民对奥运会和体育的巨大热情。

　　除火炬传递本身，开普敦还将举办音乐会、焰火表演等活动。参加火炬接力的还包括盲人、肢残人和一位百岁老翁。之后，火炬将飞越大西洋，传递到巴西的里约热内卢。（完）（来源：新华网）