美国《波士顿环球报》13日报道:父子总统 两条道路。
报道说,每隔几周,布什总统的贴身顾问卡尔·罗夫就会接到总统父亲、前总统老布什打来的电话。老布什会谈谈最近的民意调查和总统的竞选活动。罗夫称老布什为“难以满足的政治长舌妇”。在某种程度上,谋求连任的宣传活动可以反映出父子二人的差别。时事评论员上周着重强调,布什总统非常希望效仿里根总统的作风,其言外之意就是布什不怎么重视他父亲留下来的成果。
报道认为,事实上,白宫始终都在借鉴老布什的经验。罗夫及其他总统顾问强调,布什总统非常敬重他的父亲,在许多原则问题上与老布什观点同样。但是,对于老布什谋求连任的策略,他们明确表示总统不大认同。罗夫说,总统回顾起1992年的情况会说:“我爸爸没有计划,他满不在乎。”罗夫接着更正了他的说法:“不是他爸爸,而是总统身边的人。他们没有计划,没有组织早期活动。”罗夫的工作就是确保这样的错误不再发生。这就可以解释布什为什么提前下令,向民主党候选人克里发动气势汹汹的广告战。但布什父子的巨大差异不仅体现在竞选战略上。从联邦开支到外交政策和伊拉克战争,两位总统的看法都大相径庭。
报道说,老布什曾实施了美国历史上规模最大的一项赤字削减计划;小布什执政期间,美国经历了速度最快的一次赤字增长。老布什拒绝了推翻萨达姆的请求,因为他认为伊拉克是一个主权国家,推翻萨达姆会失去国际盟友;小布什在只有英国的支持下攻打了伊拉克。当然,在许多领域,布什总统也继承了父亲的思想。布什签署的《不让一个孩子掉队》教育法案确立的标准,与老布什执政时期提出的建议颇为相似。布什总统还极力支持老布什最为得意的作品———禁止歧视残疾人的《美国残疾人保护法》。但是,在其它许多领域,两人存在着天壤之别。例如,老布什签署了《洁净空气法》,连自由主义色彩最为浓厚的环保组织也为之叫好;而小布什被环保选民同盟评为不及格,部分原因是他废止了老布什签署的一些环保法案。布什父子在赤字、减税和伊拉克问题上表现出最为明显的差别,而这些问题可能成为2004年竞选活动的关键议题。老布什执政时期的财政赤字始终都没有现在的高。国会预算局前局长罗伯特·赖肖尔说:“平衡预算、减少赤字、创造盈余的工作取得了成功,老布什是主要设计师,虽然他不大情愿这么做。小布什继承盈余后,把它们变成了难以消化的巨额赤字。这对经济构成的威胁比老布什执政时期更为严重。”(完)(来源:参编)
|