书名:《苏斯博士:美国偶像》
作者:菲利普·奈尔
出版社:康蒂努姆出版集团
出版日期:2004年4月
评论摘要:“本书是对一个‘美国偶像和偶像破坏者’的精彩研究”——《出版者》杂志
国际先驱导报文章在美国,儿童文学并不只有来自英伦的《哈利·波特》,也不只有本土的《蝙蝠侠》和《超人》,还有很多严肃的儿童作家在创作和发表作品。
在过去的几十年里,无数读者为《戴帽子的猫》和《绿蛋和火腿》里的文字和插图着迷。这些人的孩子和他们的父母一样,早已经一遍又一遍地读过了索奥多·吉塞尔·苏斯的儿童文学作品,它们已经成为美国文化的一部分。
索奥多·吉塞尔·苏喜欢把自己叫做苏斯博士,苏斯博士是上个世纪最受轻视、但又最多产的儿童读物作家。他颠覆了美国儿童文学中单调乏味、充满说教的传统,使阅读变得有趣。他被人称作“美国废话桂冠诗人”,而他则号称要用废话来“唤醒脑细胞”。今年是他诞辰100周年,最近出版的传记《苏斯博士:美国偶像》首次对苏斯作品进行了学术性研究,这使他进入了用儿童般的废话来创作的伟人殿堂。
苏斯的《穿短袜的狐狸》就像卡罗尔的《海象和木匠》,或者像里尔的《猫头鹰和猫》一样使人神魂颠倒并且难以忘怀,而他的最著名的作品《戴帽子的猫》则无疑已成为美国文学中一部不朽经典。苏斯不仅仅是个儿童文学作家,他那些稀奇古怪的诗句和富于幻想的图片,夸张的人物以及他们独特的面部表情,对于成人来说也是一个奇妙的世界。
像刘易丝·卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境》一样,苏斯超越了儿童的幻想,嘲笑了成人生活的愚蠢平庸,比如《斯尼奇斯》说的是人们被他们肚皮上的星星迷住了,用温和而滑稽的语调抨击了种族偏见;《乌龟叶特尔》是一个关于自大狂和专政的寓言;《劳拉克斯》中提出了异于主流社会的道德观;《霍尔顿》中的母象孵化了一个蛋,她强调“一个人就是一个人,无论有多小”。充满叛逆性的孩子可以从这些信息里得到共鸣。
这本由菲利普·奈尔所写的传记揭示了许多苏斯作品中的小秘密,比如他作品中语言的韵律和节奏是由精巧的诗歌技巧所支持的。
苏斯同时也是一个能干的宣传员。他100年前出生在一个美国马萨诸塞州的一个德国移民家庭,在传记里奈尔精心地挑选他绘制的反纳粹卡通,显示出苏斯对第三帝国暴行的厌恶。而在当时,欧洲被纳粹搞的鸡犬不宁时,在美国冷眼旁观欧洲极权主义的上升,还是时髦的事情。
如果用今天的标准来看,这本传记中的苏斯对女人的态度是非常传统的。有的读者甚至抱怨他的书里没有什么重要的女性人物,有的只是故意的忽略。还有,原则上他反对种族歧视,但是在他绘制与二战期间的早期战争卡通中,他无意中把日裔美国人描绘了成了第五纵队,这不能不说是一个遗憾。奈尔在书中也为苏斯的这些过错进行了申辩。
不管是作为一个偶像还是一个反偶像,苏斯身上充满了矛盾。但这些瑕疵并不能掩盖其成就,毕竟,有那么多人曾经从他的作品中得到过快乐。
|