新华社今晨专电曾负责管理巴格达阿布格莱布监狱的美军准将卡尔平斯基15日告诉媒体,她的上司、美军少将杰弗里·米勒曾告诉她“囚犯就是狗”。
卡尔平斯基说,米勒少将当时从古巴关塔那摩美军基地来到伊拉克,下令对关押伊拉克人的监狱施行新措施,他(米勒)说,“在关塔那摩我们了解到,囚犯必须为了每一件事情争取……囚犯就像狗,如果你让他们认为自己在某点上比狗强,你就失去对他们的控制。”
美国已经起诉了卡尔平斯基手下的几名宪兵,因为其中一些人出现在虐囚照片中。
卡尔平斯基本人也因管理监狱失误受到军方斥责,被免除宪兵旅旅长职务,但是她没有受到起诉。卡尔平斯基说,如果没有人让他们那么做,宪兵不会把囚犯带出牢房去拍照片,“我对那些情形真感到恶心。我无法猜测,发生了什么事,让他们的所作所为和受到的训练相差这么远。”“但是,我非常清楚我手下的宪兵,他们认为自己按照某些人给他们的指示行事……但我仍不知道是哪些人让宪兵相信,他们做的一切是为了抓住萨达姆。”
卡尔平斯基说,米勒告诉她,他打算把对待囚犯方式“关塔那摩化”。他说,“每次我们把(关塔那摩)囚犯转移牢房,都有两名宪兵陪同。囚犯带着手铐,脚镣,腰上也系着铁链……”那时她第一次对米勒说:“长官。关塔那摩的条件和我们这里不一样。你们是800名宪兵看管640名囚犯,我们是1300名宪兵看管1.4万名囚犯。”
|