萨达姆在监狱中■供图/劳格　■萨达姆的亲笔家书

■萨达姆亲自填写的“俘虏卡”

国际红十字会移交书信的登记表

　　今年2月21日，国际红十字会的代表探望了被囚多时的伊拉克前总统萨达姆，并且转交了一封萨达姆写给大女儿的亲笔信。几天后，各种版本的萨达姆家书在国际媒体上广为流传，但萨达姆的家人从未证实，萨达姆的律师也缄默不言。直到6月23日，美国《新闻周刊》才从萨达姆的代理律师拉什丹手里拿到了萨达姆家书的原件、国际红十字会转交书信的登记表，以及萨达姆亲笔填写的“俘虏卡”，萨达姆自去年12月份被美军抓获后向家人传递的惟一一封家书才得以真正曝光。那么，萨达姆的第一封家书究竟说了些什么？萨达姆在狱中的待遇到底如何？萨达姆几天后被移交给伊拉克过渡政府又会面临怎样的命运呢？

　　■萨达姆自称士气高昂，要家人代向大家问好

　　今年2月21日，国际红十字会代表探望被关押在秘密场所的伊拉克前总统萨达姆，并且替他给大女儿捎一封家书的消息传开后，国际媒体很快就刊出各种版本的萨达姆家书：2月29日，科威特的《公众舆论报》抛出了第一种版本的萨达姆家书，3月3日，约旦媒体也抛出了“最详细、最权威”的萨达姆家书。

　　这些萨达姆家书确实赚足了读者的眼球，不过，不论是萨达姆的女儿，还是国际红十字会从来就没有对这些所谓的萨达姆家书进行证实。直到6月23日，当美国《新闻周刊》杂志从萨达姆的代理律师拉什丹那里取得萨达姆家书原件、萨达姆“俘虏卡”和“国际红十字会转交书信登记表”之后，大家才知道，前面所有的萨达姆家书全都是媒体的“代书”！

　　《新闻周刊》肯定地说，它所获得的是自萨达姆去年12月被俘后惟一的一封真正的家书。

　　家书总共只有14行字，开头是“以仁慈真主的名义……”接下来6行被美军审查人员用黑墨水完全抹掉，接着是“……向我的小家庭和大家族问安……”紧随其后3行又被抹掉，然后是“至于我的精神和士气，感谢伟大的真主，精神不错士气高昂。向大家问好……”这样算下来，这封萨达姆家书被删掉了9行，只剩下了17个单词，整封信的内容几乎被完全抹掉，难怪拉什丹愤怒地说：“一封家书被抹黑了三分之二，总共只剩下17个单词能看得懂，根本没法确切传达整封信的内容。”

　　■“俘虏卡”填写萨达姆身上“有轻伤”，律师指其受虐待

　　拉什丹现正在美国四处活动，希望能让美国人知悉，萨达姆的人权遭到了侵害。最重要的是，拉什丹想让美国人知道，萨达姆遭到了类似阿布格莱布监狱战俘那样的虐待。拉什丹援引他搞到手的“国际红十字会文件”说：“萨达姆的身上有新伤。”国际红十字会组织随后证实说，拉什丹所说的“国际红十字会文件”其实是“俘虏卡”，也就是所有战俘亲自填写， 然后由拘禁当局交给国际红十字会的资料卡片，国际红十字会据此探望战俘，并且为他们给家人转交家书。

　　这张卡片确系萨达姆的笔迹，时间是2004年1月24日。卡片上“被拘者健康”栏下有四个空格，其中一格显示萨达姆的身体“很健康”，另一格上注明“有轻伤”。拉什丹一下子就逮住了“有轻伤”这个字眼大做文章，声称，假如萨达姆是在被俘时受的轻伤，那么在一个月后应该早就痊愈了，所以“这肯定是遭虐待时受的轻伤”。

　　对于拉什丹的这一说法，国际红十字会在伊拉克的发言人表示，“俘虏卡”是国际红十字会交给拘禁当局填写的表格，国际红十字会的工作人员无法证实所填内容的真实性，所以没法对萨达姆的现状作任何评论。另外，国际红十字会只允许跟拘禁当局讨论被拘者的现状。

　　■律师担心不无道理，萨达姆可能遭遇“合理虐待”

　　拉什丹并非没有依据胡乱猜测。尽管驻伊美军一再保证，萨达姆受到了“有尊严”的待遇，但6月23日透露的美国官方文件却显示，白宫和五角大楼早在2002年就提出可以对战俘进行“合理虐待”，身为前总统的萨达姆当然也不例外。

　　据6月23日披露的美国官方文件显示，布什总统在2002年2月7日的一份文件中阐述了他对审讯“基地”组织囚犯的观点。布什说，反恐战争引起了形势的新变化，恐怖袭击要求“对战争规则进行重新思考”。他称：“我接受司法部长和司法部的法律建议，即我依据宪法有权在处理阿富汗和美国问题时不执行《日内瓦公约》！”在另一份日期为2002年11月27日的备忘录中，美国国防部首席律师海恩斯建议国防部长拉姆斯菲尔德批准对关塔那摩的囚犯使用14种审讯手段。对此，拉姆斯菲尔德在2002年12月2日批准了使用一些审讯手段。但是，在2003年1月15日，拉姆斯菲尔德又废除了这一批准，并说需要研究审讯手段是否合法等。在经过调查研究之后，拉姆斯菲尔德又在4月16日批准了新的24项审讯技巧，至此，美军获得了如何公然违反国际战俘公约审讯战俘的“尚方宝剑”，这一“尚方宝剑”被美军普遍用于对待包括萨达姆在内的伊拉克战俘，因此，萨达姆在监狱中可能受到的“合理虐待”包括：

　　　▲让囚犯保持“紧张状态”，比如说让他罚站四个小时以上

　　▲剥光囚犯的衣服

　　▲用大狗吓唬囚犯

　　▲可对囚犯进行“马拉松式”的审讯，一次可连审20小时

　　▲在审讯和转移囚犯的时候强迫他戴黑头罩

　　▲剃光囚犯的头发，刮光他的胡子

　　▲温和的、不会造成伤害的身体接触，比如用手指抓或戳囚犯的胸膛，以及轻轻推挤

　　这并非危言耸听，实际上，萨达姆被捕后很快就被美军强行刮掉了胡子。伊拉克临管会知情高官也透露说，中情局审讯官经常连续20小时审讯萨达姆，把萨达姆逼得以头撞墙。现在看来，美军审讯官胆敢如此胆大妄为，就因为他们早就捧上了白宫和五角大楼特许的“尚方宝剑”。

　　（除署名外）

　　■链接

　　■

　　名义上关押权归伊方事实上仍由联军看守

　　移权后老萨命运如何

　　联军占领当局一名高级官员22日说，美国计划在6月30日权力移交后把萨达姆及其一些同僚的关押权转交给伊方，但由于伊拉克临时政府目前尚无法确保这些战犯的安全，再加上被关押的人很多，因此目前的计划是争取将部分战犯的关押权转交给伊方，但仍由联军实际负责看押。

　　伊拉克临时政府总理阿拉维不久前表示，目前联军与伊拉克双方仍在就转交的方式加紧磋商。美国驻伊最高行政长官布雷默曾经下令在伊拉克暂停死刑判决，因此，只有这项命令取消，才有可能判处萨达姆死刑。伊拉克司法部长马里克·多汗·哈桑本月6日曾公开表示，伊拉克在本月底收回全部主权后，准备恢复死刑。

　　英国驻伊拉克特别代表格林斯托克曾经大胆预测，萨达姆将会被未来的伊拉克政权判处绞刑。