一青年向外国人劝酒发生争执,与外国人相处要把握好礼节
本报讯 (记者 庄威 刘长宇) 热情豪爽的东北人在与朋友喝酒时,通常都是“感情深一口闷”!可是,当同样的方式运用在对我国礼节并不熟悉的外国人身上时,竟闹出一场纷争!
26日21时15分,一读者打进本报热线称,在长春市南关区全安综合市场对面的一小吃部内,一名外籍中年男子和几名中国男青年发生口角,争斗起来。据目击者说,当晚有几名外籍男子和几名学生模样的男青年在该小吃部吃饭。那几名外籍男子和几名中国男青年好像认识,双方以英语交谈,开始谈得挺投机。21时许,双方喝了些酒后,一名男青年对外籍男子劝酒,外籍男子没喝,双方就口角起来。外籍男子说了一句侮辱性极强的话,几个男青年认为他严重侮辱了中国人,于是动起手来。随后警方将当事双方带走。
据该小吃部人员介绍,当事双方都是这家小吃部的常客,外籍男子是某大学外教,而男青年则是该校学生。6月17日,在长春市公安局南关区分局永吉派出所,民警介绍,因案情不复杂,双方经调解后已回去了。
一位在场的围观群众对记者说:“喝酒起争执倒正常,可要带上侮辱中国人的字眼就不对了。”另一位市民则表示:“外国人有外国人的礼节,这件事可能是因为大家对礼节和方式上的理解差异造成的。其实和外籍人士打交道时应先了解对方的礼节和习惯,这样也可以避免不必要的误会。”
相关链接
和外国朋友交谈要落落大方,不卑不亢,既要注意原则性,又要讲究灵活性;既要务实又要有幽默感。具体来讲,要注意以下几点:
1.弄清对象。即了解对方的身份、特点和谈话的主题,以针对对方感兴趣的话题,决定自己采取什么语言和方式交谈;
2.围绕主题。谈话中要围绕双方感兴趣或事先约定好的主题,在轻松友好的气氛中达到交流的目的,而不要扯得太远,偏离主题;
3.掌握节奏。谈话要有分寸,不可东拉西扯。谈话中要节奏分明,不可反复无常;
4.注意禁忌。不该问的不要问,如年龄、收入、婚姻、宗教等;
5.避免僵局。向客人提问时要慎重,不要问客人难以回答或超过其文化知识水平的问题,以免使谈话陷入僵局。
6.指自己时要指鼻头。如果你要说:“我这个人……”而要指自己的话,你的手指应指着鼻子,而不可指到别的地方去。这和中国人的习惯大致相同,但是也有些中国人讲自己时,指着额头或胸部。指着胸部并不犯什么过错,但很难令外国人了解,而且可能会迷惑一阵子。
7.招手叫人时要把手掌心向着自己。东方人一向的习惯是手掌向外摆动招手,这在欧美各国看来是不礼貌的。
转自搜狐
|