新华网苏州7月6日电（记者李灿俞铮）一幅薄绢的一面绣着一只大白猫，栩栩如生；另一面绣着中国山水，笔墨淋漓。绣品的两面完全不同，但可以同样精美，这种双面绣是姑苏水乡的一张名片。

　　历史文化名城苏州恰如一幅双面绣：一面是妥善保存的雅致古城，另一面是经济腾飞的科技新城。正在这里参加联合国教科文组织第28届世界遗产委员会会议的许多代表惊叹：在经济高速发展的同时，古城个性非但没有被现代化整合，反而显现出更具魅力的巨大活力。世界遗产中心主任弗朗西斯科·巴达兰说：“苏州对世界遗产的保护为其他国家和地区树立了典范。”

　　曾经从事建筑设计的巴达兰出生在意大利水城威尼斯，他认为苏州与威尼斯有许多相似之处。他说：“苏州的许多方面令我感到非常熟悉，这是一个启发艺术家灵感的地方。”苏州传统文化体现在古城、古典园林、昆曲、评弹、刺绣、雕刻、吴门画派等物化或非物化形式上，为全世界提供了一个了解中国传统的独特机会。

　　可是，这种灿烂文化影响下的人们也曾经历过阵痛。一些学者对苏州的发展轨迹这样概括：“古代早熟、近代后发，农村推动在前、城市辐射在后。”文化辉煌的苏州在中国近代史上逐渐消沉，人们在文化遗迹中享受小城恬静之时，竟找不出多少令他们自豪的新发展。然而，过去20年的发展，使这个有着2500年历史的城市重新焕发了生机。权威评估报告表明：在人口和城市规模上只算中等城市的苏州，国内生产总值在全国城市中排名第5，去年引进外资68亿多美元，居全国各城市之首。世界500强企业中90多家来苏州发展，中国与新加坡合作建设的苏州工业园区已成为亚洲最具竞争力的园区之一。

　　难能可贵的是，苏州的经济发展没有以牺牲古城个性为代价。苏州市市长杨卫泽说，苏州探索出一条既有古城、又有新城的“苏州特色”模式，城市新区建在老城外边，很好地保护了老城的结构。这在世界各国古老城市中并不多见。

　　联合国教科文组织1972年在巴黎通过《保护世界文化和自然遗产公约》，建立世界遗产名录，鼓励保护全人类的共同遗产。中国是该公约178个缔约国之一，迄今拥有30项世界遗产。苏州古典园林于1997年被列入世界遗产名录。

　　许多发达国家走在保护世界遗产的前列，但是发达国家在协调经济社会发展与历史遗产保护方面也有教训。1979年列入世界遗产名录的美国大沼泽国家公园因周边城市过快发展和环境破坏而在1993年被世界遗产委员会列为濒危世界遗产。德国科隆大教堂在本届世界遗产委员会会议上被列入濒危世界遗产名录，原因是科隆市政府计划在大教堂附近修建现代风格的高层建筑。中国同样遇到现代化进程在特定阶段与人类遗产保护的矛盾。一些新兴城市在规划方面重物质文明建设，轻精神财富保护。少数地方为追求经济效益而过度开发、人为破坏自然和祖先赐予的珍贵遗产。

　　杨卫泽说：“苏州案例足以说明，就像双面绣，不同的两面完全可以协调统一，现代化建设与弘扬传统文化并不矛盾。”

　　聪明的苏州人从文化遗迹保护中尝到了甜头。世界遗产委员会去年因为中国出现非典而把原定在苏州举行的委员会年度会议改在巴黎举行。但他们对苏州难以忘怀，第27届世界遗产委员会会议再次选择苏州作为第28届会议地点，因为他们把苏州看作保护世界遗产的典范。世界500强德国博世公司在苏州的企业总经理顾克林用中国古代山水画来装饰办公室。这位取了个中国名字的德国人说：“没有文化的城市是单调的、缺乏活力和吸引力的。苏州的城市内涵和文化魅力把我留在了这里。”文化进步增强经济发展动力和社会凝聚力，经济发展使人们对文化遗产更加珍惜。联合国教科文组织总干事松浦晃一郎说：“苏州的经验对中国、对世界都是宝贵的启示。”（完）