董碧水

　　天气渐热，居住在乌镇东大街的几十户居民，纷纷到桐乡乌镇保护与旅游开发管委会“请愿”，要求管委会允许他们安装空调。一直以来，这一要求都被管委会以大量安装空调会破坏古镇原有的外部风貌为由否决。居民们则认为，古镇保护不能以牺牲居民的生活质量与基本生活水平为代价。

　　东大街是乌镇最主要的景区，目前居住在此的居民有270户。管委会主任陈向宏告诉记者，2000年前，东大街只有一户居民拥有空调机，这两三年来有相当一部分居民要求在屋顶上安装太阳能热水器、在室外安装空调机，“这对1300米长的东大街来说，已无法保证其质朴的建筑风貌”。

　　地处浙北水乡的乌镇距今已有1300年历史，镇上保留着一大批独具特色的清民时期的江南水乡民居建筑，被称作中国最后的枕水人家。它和同在浙北的南浔、西塘一起，正在联合申报世界文化遗产。

　　2001年，乌镇正式对外开放。如今，乌镇已成为沪杭黄金旅游线上的一个热点，去年接待游客超过200万人次，光门票收入就接近6000万元。

　　随着游客的拥入，居民们强烈要求破墙开店。尽管管委会采取了提供另外的商业摊位、照顾性招工、发放低保等办法，但几乎每天都有居民以各种过激的方式要求开店。

　　对此，陈向宏感到很头疼。“从规范的工商程序审批来看，老房子的居民利用自己的私房破墙开店无须再有审批前置条件，而禁止历史街区居民随意开店并没有哪部适用的法律法规可依。”

　　居民们则直截了当地对记者说：“住在老房子里既不让开店又不让装空调，你们专家、学者、领导说老房子是美的，要保护，那么你们在夏天到这种房子来住上一个礼拜试试？”

　　此外，江南的民居低矮，多是木结构，不少居民擅自将木模门、窗进行改建，而现行法律法规中，没有具体的条文可以对这些行为加以规范，这也让管理者无所适从。

　　古镇居民不愿生活在传统中。乌镇越来越感受到保护与发展、保存与利用这一对矛盾的棘手。

　　陈向宏认为，既然要保存的是一段已经消亡的历史，就要通过开发，让乌镇恢复古镇的原始状态。“过多的商业行为肯定不属于古镇的原生态，可以想像，如果允许老百姓自由开店，古镇很容易变成一个嘈杂的小商品市场。”陈向宏说。

　　他表示，现行的古镇保护是在一个相关法律缺失、理论指导相对滞后的大环境下进行的，一方面缺乏可操作性的法律法规来规范规划者、规划实施者、开发商、产权拥有者、居住者都必须遵循的权利与义务，另一方面，保护理论的单一使得不少舆论只提出哪些“不能做”，而很少探讨哪些“可以做”、“怎么做”。

　　乌镇的尴尬正是江南古镇在旅游开发上都遇到的一个重大命题：如何让传统与现代共生？现行的历史街区保护、保存、修复、发展，如何和谐地适应居民现代的生活？