7月7日，中国大唐集团公司总经理翟若愚一行在市委副书记胡旭曦，市委常委、常务副市长王信卿，市委常委、市委秘书长李江南，市政府助理巡视员袁明毓和金竹山电厂厂长罗日平等的陪同下，冒着酷暑考察了金竹山电厂2×600MW发电机组扩建工程和老电厂，殷切期望金电在保证质量、保证安全的前提下，争取以最短的工期、最低的造价早日完成扩建工程。

　　金电2×600MW发电机组扩建工程总投资48亿元，属坑口电厂，年需耗用无烟煤267.3万吨，是湖南省单机容量最大的机组。1992年时开始确定扩建，2003年5月13日，经国务院第8次常务会议批准立项。金电扩建为满足我省不断增长的电力需求，提高枯水季节电网的供电能力，改善电源结构，逐步解决娄邵老工业基地的发展问题，具有十分重要的意义。第一次来娄考察的翟若愚总经理抵娄后直奔金电扩建工程工地，在察看了施工现场后听取了金竹山电厂厂长罗日平等的情况汇报仔细阅读了娄底市政府的书面汇报。胡旭曦代表市委、市政府对翟若愚总经理的到来表示热烈的欢迎，并希望大唐集团公司对将金电扩建项目注册在冷水江市，财税关系放在冷水江市等请求予以充分考虑。

　　翟若愚对娄底市、冷水江市两级市委、市政府对金电扩建工程的大力支持表示感谢，充分肯定了金电和项目部同志所做的工作，赞扬了金电在设备订货方面的主动精神。但也指出：金电扩建工程起步早但进度慢，特别是前期工作进度和其他市州相比太慢。针对业主、施工方、设计方都没有60万千瓦发电机组建设的经验，翟若愚要求金电从组织领导等各个方面彻底改变以往的工作方式，集中精力抓项目建设，要多组织人员出去学习先进经验，要以科学的态度，在保证质量、保证安全的前提下，做到两个争取：争取最短的工期，争取最低的造价，把金电扩建工程建成“速度一流、质量一流、造价一流”的发电工程。(作者：刘明军)