双胞胎为布什助阵 要媒体“尊重”两千金(图)

　为助老爸竞选 布什克里的女儿们各施绝技(组图)

　　2004年美国总统大选日渐进入白热化的阶段，无论是现任总统布什还是民主党总统候选人克里都竭尽全力为自己拉选票。而双方的家人也没闲着，克里的俩女儿早已加入助选阵营，而布什的两个一向对政治不感兴趣的女儿，也在日前高调出场，为父助选。

　　“第一女儿”高调出场

　　据《纽约时报》报道，在避开公开场合多年后，美国第一千金珍娜与芭芭拉最近打破沉默，首次连袂接受采访，畅谈亲情、爱情、时尚、大学生活、以及对未来的规划，同时透露了为布什助选之意。此前对政治不屑一顾的这两个第一女儿的决定，让布什也大为惊讶。

　　今年刚从奥斯丁德州大学毕业的珍娜接受16日上市的8月号《时尚》杂志专访时说到，为父亲助选“并不是他要我们这么做……我想我们的决定可能让他们吓一跳，但我爱我的父亲，如果不这么做，我想我会后悔的”。

　　这是刚从大学毕业的两姊妹首度一起接受媒体采访。珍娜表示，她们两人都不喜欢政治，加入助选阵营并非应父亲要求。芭芭拉已于7月13日开始投入助选，陪父亲造访密歇根与明尼苏达两州。珍娜的初试啼声则是9日和父亲一起在宾州进行巴士造势之旅。7月14日上午，布什和芭芭拉搭乘直升机去了安德鲁空军基地。下飞机后，芭芭拉走到布什面前时，布什非常感动地对她说：“谢谢你能陪我来，更谢谢你的支持！”这些原本属于父女之间私下里的对话，布什却用在这种非常正式的场合，说给包括新闻记者在内的那些人听，不难看出他的真正目的所在。姐姐在这边忙，妹妹也丝毫不落后。7月15日珍娜随母亲劳拉乘机前往阿拉巴马州和乔治亚州为老爸的竞选筹集资金。

　　布什“久旱逢甘霖”

　　这对姊妹花在这个时候站出来帮助父亲，对于布什总统来说有点久旱逢甘霖的意味。自布什上任以来，为了保护他的宝贝女儿不受媒体的骚扰，很少让他的双胞胎女儿在公开场合露面，偶尔几次新闻媒体的大肆报道也是因为她们犯了一些年轻人经常犯的小错误而被媒体捕捉到，从而夸大其词地渲染而成。

　　2000年总统大选中，这对姐妹花根本没参加任何竞选广告的拍摄，但是今年形势完全不同于2000年，民主党总统候选人克里的实力强大，为了帮助父亲击败对手保住总统职位，芭芭拉和珍娜不得不在媒体面前花样百出。

　　布什在接受采访时说：“最令我欣慰的是，我的爱女可以和我一起并肩作战，度过我人生中最后一次竞选，这次经历将会在我们的脑海中留下永久的记忆，等到我老的时候，她们还能津津乐道地和我谈起这次非同寻常的经历。”

　　两姐妹的祖父———前总统老布什给她们写了一封饱含深情的信，在信中夸赞了她们的行为，说她们已经长大成人了，还说了许多鼓励两人的话。

　　克里女儿为父争人气

　　虽然布什的女儿已经高调出场，但她们的对手、克里的女儿们却不是那么好对付的角色。她们必须要同克里的女儿们分庭抗礼。

　　7月1日，克里的大女儿亚历山大就走上了戛纳电影节的红地毯，引起了媒体的极大关注。克里的另一个女儿瓦妮萨也没闲着，即将投放的克里的竞选广告中，她就在其中出镜，称自己的老爸克里有能力“为正确的事情不顾一切”。

　　据了解克里家庭内情的人称，姐姐亚历山大行事比较低调，她也是克里竞选的“大后方”。亚历山大对克里的决定总是无条件支持。她常在父亲身边给他打气，并不时召集竞选班子出谋划策。班子成员评价说，她善于倾听意见和作决断，是令人信服的人才。闲暇时，她总到网上与公众聊天，为克里聚集了不少“人气”。

　　相比姐姐，瓦妮萨利用自己是在校学生的优势，频频出入各大高校，为父亲争取年轻人的支持。瓦妮萨言辞犀利，谈锋甚健，因为年轻，言语间总有不加掩饰的率直，反而深得人心，成为镜头前的风流人物。

　　针对她们替父亲介入政治，她们俩开玩笑说，“我们是政治养大的”。不过，与助选时大张旗鼓的姿态完全不同，在如何对待父亲的绯闻、如何与性格强硬的继母相处等问题上，姐妹俩始终守口如瓶。

　　有些评论家说，2004年的美国大选，在经过了夫人对决之后，现在已经进入了“千金”相争的阶段，而这其中的脂粉味越来越浓。冰川　杨教

　　“副手”出马

　　决定和布什共同参选———

　　切尼宣布再战一回

　　克里早已公布了自己的竞选搭档，而共和党内部却在为是否继续让切尼和布什联合争执不下。14日，这种争执可以结束了，备受争议的切尼宣布，决定和布什共同参选。

　　美国副总统切尼14日否认他可能不会与布什总统参加今年11月大选的说法，声言他已经“作出了自己的决定”，将与布什联手再次和民主党决战。

　　目前共和党和民主党总统选战咬得很紧，有传言说，作为强硬保守派人士的切尼已经成为民主党人口诛笔伐的对象，可能会决定辞职。共和党内部一些人也持有这一看法。当美国某电视台记者问他是否能够设想自己辞职的情况时，切尼回答说：“不能。如果我认为合适，我当然会这么做。但（布什）已经非常明确地表示，他希望我再次参加竞选。”新华

　　指责现总统缺乏认错勇气

　　爱德华兹怒批布什

　　美国民主党副总统候选人爱德华兹14日首次单独竞选，批评布什总统对伊拉克武器情报出错不承担责任。

　　这次为时6天、跨越7个州的竞选是爱德华兹被克里挑选为竞选搭档之后，第一次单独竞选。他在艾奥瓦州首府得梅因攻击布什缺乏认错的勇气，不像英国首相布莱尔那样为伊拉克武器情报出错承担责任。他说，布莱尔没有逃避情报失误的报告，说出了“我要对错误承担全部责任”，而布什缺的正是这种勇气。

　　爱德华兹向布什挑战说：“我们在白宫需要的是一个有力量、有勇气和有领导能力来承担全部责任的人———不仅要为好事承担责任，而且要为坏事承担责任。”说完他话锋一转，称克里就是这样的人。新华