伊拉克主要战事结束以后，沃恩的工作反而繁忙了起来，每天都有许多伊拉克人来到凯尔迈村庄内的这间小黑屋。沃恩得手把手地将一卷卷的钱交到伊拉克人手中。

　　以7月初的一天为例，沃恩就接待了15名前来领钱的伊拉克人。

　　沃恩：哈桑？

　　哈桑：是的，萨利姆·哈桑。

　　哈桑向沃恩展示了他儿子头上一条疤痕。

　　沃恩：你的儿子相当可爱。我很高兴他能平安地生活。他脸上怎么了？他受伤了吗？他是在冲突中受伤的吗？我希望我们能为你做些什么。

　　哈桑：这是上苍的手笔。

　　沃恩：我的指挥官授权我向你提供250美元的礼物，作为对你儿子受伤的同情。但不管怎样，我准备再多加你100美元，以确保这可爱的孩子能健康强壮地长大。

　　哈桑：我的房子也被你们严重炸坏了。

　　沃恩：我理解你的损失。但现在，我只获得授权帮助你的儿子恢复健康。我们十分遗憾不能再为你多做些事情。我给你350美元用于治疗你儿子的伤，希望他能在一个自由的伊拉克健康成长，这难道还不够吗？好的，下一个。

　　……

　　一条伤疤，一段对话，一卷纸卷，一个故事，简单得不能再简单。或许，等哈桑儿子长大后，他不会知道这些事情，他或许不知道父亲与美国人的这段对话，或许不知道家人在2004年险些遭遇的灭顶之灾，或许不知道治疗自己伤疤的钱花费了美军一台空调器。

　　当一切都过去，或许只有伤疤还在隐隐作痛，其余的已无法记起。