本报讯 （记者张润东）昨天，市律师协会公布了一批本市被投诉、并经调查存在违规的律师及律师事务所名单，这是市律协首次公布违规律师名字。此外记者获悉，此次公布的16起律师违规案件都是律协纪律委员会于今年作出的公开通报批评、谴责以上行业纪律处分的案件。

　　据了解，这次处分的律师大部分是因为代理工作不尽职、未开正式收费票据等问题受到处分。16起案件涉及13家律师事务所的15名律师。（这次公布的部分违规律师及事务所如图表）

　　涉及律师及事务所

　　市光明律师事务所及张卫华律师

　　市安盛律师事务所翟雪俊律师

　　市九众律师事务所及李坤律师

　　张建中律师

　　樊子权律师

　　北斗事务所刘志苏律师、原该所董文军律师

　　寇洪涛律师

　　吴屯律师

　　商安事务所及茅彭年律师

　　隆康事务所高德仁律师

　　北人律师事务所李钧钊律师

　　杜建华律师

　　方诚律师事务所及马利律师

　　违规原因

　　代理工作不尽职，违反执业纪律和职业道德

　　执业过程违反《中华人民共和国律师法》有关规定

　　代理工作不尽职、违法宣传、代理失误

　　被法院判处有期徒刑两年

　　代理工作不尽职，未开具正式收费票据等

　　代理工作不尽职 　　

　　违反执业纪律和职业道德

　　违反执业纪律和职业道德

　　未开正式收费票据，恶意串通

　　违反执业纪律和职业道德

　　未开正式收费票据，未签正式委托代理协议

　　收费违反相关规定

　　代理工作不尽职，未开具正式收费票据

　　处罚结果

　　谴责该事务所及张卫华律师，并建议市司法局给予相应行政处罚 

　　吊销翟雪俊律师执业证书，市律协终身取消翟雪俊会员资格

　　谴责九众事务所及李坤律师

　　吊销张建中律师执业证书，取消其律协会员资格的处分

　　谴责樊子权律师

　　谴责北斗所及刘志苏律师、董文军律师，并建议市司法局给予该所及两名律师行政处罚

　　中止其会员权利，期限自2004年3月16日起至2004年9月15日止

　　中止会员权利一年，期限自2004年3月12日起至2005年3月11日止 

　　谴责商安事务所及茅彭年律师，并建议市司法局给予商安事务所行政处罚

　　谴责隆康所及高德仁律师，并建议市司法局给予该所及该律师行政处罚

　　谴责北人所及李钧钊律师，并建议市司法局给予该所及该律师行政处罚

　　谴责杜建华律师

　　谴责方诚所及马利律师，并建议司法局给予该所及该律师行政处罚