在南美洲的哥伦比亚南部，农民们靠种植可卡因为生，可卡因甚至作为货币流通，支撑着当地的经济发展和长达40多年的游击队运动。美国《国家地理》杂志记者CarlosVillalon深入虎穴，披露了当地的可卡因种植经济内幕。

　　一天下午，我经过哥伦比亚南部村庄Monserrate的一个足球场时，看见一个农民在地上铺了三块塑料布，晒一些白色的粉末。处于好奇，我问道：“你在晒什么呢？”农民很平静地说：“可卡因原料粉。太湿卖不出去。”

　　“这样公开晒可卡因没关系吗？”我说。

　　“没事，大家都这么干。”显然可卡因种植和贩卖在这里是件稀松平常的事情。

　　我这次采访深入到哥伦比亚南部的亚马逊盆地，这个地方被哥伦比亚叛军FARC（哥伦比亚革命武装力量）占领。FARC已经和政府内战长达40多年。通常FARC是不允许记者来这里采访的。我以前就曾经被阻挠过。这次之所以能够进入这里，是由于我的一位搞学术研究的朋友。她正在研究一本关于赤道沿线生物的书。这个项目在叛军看来无关痛痒，就放她进来了。我也借机陪同进入叛军领地。

　　当地人对我们还是十分戒备的。街上的人都板着一张脸，看到我们从来不打招呼，好像我们根本不存在。直到有一天我们到商店里买苏打水，才明白为什么陌生人在这里不太受欢迎。我前面的一位顾客付钱时用的不是钞票，而是一小袋可卡因原料粉。不久我就明白了，可卡因原料粉在这里的任何一个商店都能当货币使用。顾客把可卡因原料粉交给商家，商人把粉末过秤，收走等值的粉末，剩下的就还给顾客。

　　在这之前，我曾在哥伦比亚工作过一段时间，也曾拍摄过农民在叛军领地种植和处理可卡因的过程。但是把可卡因原料粉当货币使用，我还是第一次看到。强烈的好奇心驱使我想方设法深入探索这里特殊的可卡因经济。前提条件是我必须得到当权叛军的许可。

　　我设法联系到叛军的一名高级指挥官，并向他申请采访和调查这里的可卡因文化。出乎意外的是，这名指挥官对我的想法很感兴趣并批准了我可以在叛军领地内任意拍照。指挥官安排了一名种可卡因的农民当我的向导。我一直不能肯定这个向导究竟是来监视我的还是纯粹来帮我的。无论如何，没有他我是不可能深入采访到这么多第一手资料。于是我在三年里对该地进行了五次深入采访。

　　FARC叛军的经济来源就是可卡因种植和贩卖。叛军对其领地内任何一笔可卡因交易都征收30％的税收。光这项税收，每年就给FARC带来上亿美元的收入。

　　1.5克的可卡因原料粉在当地价值大约1.5美元，能买上两顿早餐。在干燥的季节，古柯树叶数量减少，可卡因原料粉也因而减产。商人们也就不那么经常进城收购可卡因原料粉，市场上流通的现金就少多了。这种情况下，人们开始使用可卡因原料粉替代当地的货币比索。2.5克的原料粉可以买上一卷卫生纸；12克能抵医生的出诊费；62.5克能买上一双新鞋。

　　在Monserrate，所有人都违法种植和制造可卡因原料粉，也就没有必要遮遮掩掩。农民们把新鲜采摘的古柯叶和水，石灰，水泥及煤油混合搅拌，用以提取可卡因碱基。把古柯叶和水过滤后，农民们再加入稀释硫磺酸，分解出煤油。最后加入碳酸钠，得到的就是一种灰色的粘稠状物体。经过充分晾干和进一步加工，白色粉末状的可卡因原料粉就形成了。原料粉被收购后，可精炼出纯可卡因毒品，销往美国和欧洲。

　　在购买农民的可卡因原料粉之前，收购商通常要先舀一小勺试品，在火上加热，检验其纯度。品质好的原料粉沸腾时十分安静。这样的粉末通常能卖上好价钱，每公斤1000美元。如果加工过程中配料不纯，沸腾时就会发出响亮的劈啪声。次品要么卖不出去，要么被低价收购，然后再次加工。上品被送到秘密的实验室，加工成可卡因。根据可卡因的品质和市场供需情况，1克可卡因成品的价格从20美元到225美元不等。

　　备注：根据最新报道，哥伦比亚政府已经进入原叛军占领地。FARC叛军已撤到亚马逊盆地内部。

　　为了打击非法可卡因毒品工业，哥伦比亚政府在美国资助下从空中撒播除草剂，以摧毁农民种植的古柯。这种除草剂虽然有效摧毁了古柯，但同时也污染了附近的粮食作物和水资源。甚至当地的农民的健康问题也受到这种特效除草剂的影响。古柯被摧毁以后，农民们大多继续往森林深处和空旷地迁移，重新种植古柯。

　　除了从空中撒播除草剂，哥伦比亚政府还发动手工清除古柯，并制定了鼓励措施，鼓励农民自愿放弃种植古柯，该种粮食作物。但是对许多住在哥伦比亚偏远地区的农民来说，他们没有快速而且廉价的运输途径，把农作物输送到市场上贩卖。在这种情况下，让农民该种利润较低，容易腐烂的粮食作物是不太现实的。

　　（美国《国家地理》KarenC．Font／文叶惠珍／译）

　　可卡因

　　可卡因（cocaine）一种微细、白色结晶粉状生物碱，具有麻醉感觉神经末梢和卵阻断神经传导的作用，可作为局部麻醉药。

　　可卡因由古柯树叶中提取。古柯树是一种常绿灌木植物，广泛地生长在南美洲地区，尤其是在秘鲁、玻利维亚、巴西、智利和哥伦比亚等国。古柯树一年可采摘四次树叶，平均每片古柯叶中含可卡因生物碱0.5％—1％。

　　几百年来，南美洲安第斯山脉地区的印第安人一直就有嘴嚼古柯叶的习惯，用以增加力量，消除疲劳，增强耐饥渴的能力。到本世纪初，可卡因的功效越来越被人们所熟知后，滥用它的情况逐渐增多，以后很快发展为一种震撼世界，尤其是欧、美国家的毒品。

　　可卡因的提取分为两个阶段：首先将古柯树叶浸泡在煤油等石油衍生物中，然后加入碳酸钠、石灰乳或高锰酸钾，将其过滤后生成粗制可卡因，又称古柯膏。接着将古柯膏同水合氯醛酸化合，再经过滤、烘干，制成可卡因。

　　非法制作，贩卖的可卡因一般有三种类型：坚硬块状，大量销售的往往是此种可卡因。薄片状，此种可卡因一般纯度较高，被吸毒者视为可卡因精品。粉末状，这往往是用于零售而被稀释的可卡因。（宗禾）

　　文／美国《国家地理》2004年7月图／美国《国家地理》记者CarlosVillalon译／早报特约翻译叶惠珍