驱车走进阳高县张夭村，长势喜人的玉米一眼望不到边。当记者兴奋地问“今年玉米可要卖个好价钱”时，村支部书记张彦却赶紧补上：“这些玉米只作养猪饲料还不够！”

　　张夭村25户人家，98口人，在阳高县来说是个小村，曾经也是传统耕作的村庄，沟沟壑壑相串，耕地就犹如板块一样分明。自1998年在村民张守山养猪致富的带动下，人人掌握养猪技术，发展养猪业。到目前，全村有1700多头猪，由于猪仔到“成品”猪的养殖时间为5个月，张夭村一年就有3400多头猪卖到大同、朔州、呼和浩特等地。如今，张夭村年人均收入近8000多元。

　　从祖祖辈辈种地到发展养猪业，这其中又是靠什么富裕的呢？记者听到最多的回答就是：走进市场。农民从传统耕种到养殖迈入市场，这种角色的转变，农民到底是否适应？农民的这种观念又是如何转变的呢？

　　村支书张彦感慨地说：“靠种地富裕，依这里的地理情况祖辈就没有过先例，种了收，收了种，维持口粮就算不错了。想致富，只有改变方式，养猪就是我们几经选择的结果。曾经养过奶牛，投资太大，村里的人口少，养牛成不了气候；养过小尾寒羊，但和这里的气候不适应，繁殖很慢。养猪投入少，资金回转快，见利快。养了猪自然就要走进市场，而几年摸索又让我们知道，念好生意经也不是件容易的事。”

　　记者询问到：“你们就不怕哪天猪的价钱跌下来，亏了买卖？”

　　养了近百头猪的张义说：“这一点我们全村养猪人都知道，每斤猪肉跌到3．7元这就等于白辛苦。猪不好养，病比较多，死亡率高，眼瞅着猪死掉、钱烂掉的时候我们也曾心痛。再加上猪的行情不稳，市场价格起起伏伏，打退堂鼓的心思不是没有。既然出路就在市场，那么就会出现难预料的风险，对市场的认识迟早得掌握。如今我们首先靠科学管理，完善养殖，规避风险。其次眼球紧盯市场，捕捉各种信息，适时进行品种调整，以适应市场需求。”

　　张守山在张夭村是最大的养猪户，近250头猪被圈养在自己盖建的5个圈舍，多年在猪市场上摸爬滚打的他说：“我们农民从传统养殖到走上养猪致富，必须要有规模，规模化就会有效益，同时还要顺应市场，从法国的‘大白’猪到丹麦的‘长白’猪，再到‘杜洛克’公猪就是在市场指导下我们引进的。如今想要致富，就必须在市场中学会‘种田’。”

　　如今，一条改变世代沿袭的传统耕种的市场化之路，正让张夭村走上致富奔小康之路。本报记者岳晋峰（来源：山西日报）