国航知音会员入住全球喜达屋酒店可获得国航知音里程奖励

　　（北京，2003年7月29日）今天，中国国际航空公司与喜达屋酒店及度假村集团（Starwood Hotels and Resorts Worldwide Inc；纽约股市代码：HOT）签署了一项为国航知音会员提供国航里程奖励的协议。根据协议，国航知音会员每次入住全球任何一家喜达屋酒店均可获得800公里国航里程奖励。同时具有国航知音会员和喜达屋优先顾客（喜达屋顾客忠诚计划）身份的旅客还可以按1:1的比率将其“StarpointsSM”积分兑换成国航知音里程。

　　中国国际航空公司和喜达屋酒店集团合作是跨行业企业的强强联合，合作将发挥双方在各自行业领域内品牌、资源和服务优势，为国内迅速成长的公商务旅客，特别是经常出国旅行的国航知音会员在全球范围提供更全面、更优质的旅行服务。

　　作为中国最大的商业航空公司，国航具有中国特色的人性化服务受到越来越多的国际赞誉。中国国际航空公司市场营销部副总经理张春枝女士在评价此次合作时指出：“中国国际航空公司欢迎喜达屋酒店及度假村集团这样世界知名的酒店集团参与国航知音奖励计划，我们相信通过强强联合，双方可以为国航知音会员提供更多的和更出色的服务，喜达屋在世界各地的著名酒店和度假村将为会员们带来巨大便利。这项合作将进一步帮助提高国航对国航知音会员的全球服务能力。”

　　喜达屋酒店及度假村集团亚太地区总裁高启坤先生说：“我们非常欢迎国航知音会员入住喜达屋酒店。国航拥有73条国际航线和322条国内航线，而我们则在全球80多个国家和地区拥有750家酒店和度假村。我们双方的合作必将为国航知音会员带来巨大的方便和利益。国航知音会员们在体验了美洲的动感都市，接受亚洲各地不同文化的洗礼，领略雄伟壮丽的澳洲自然风光，穿越非洲和中东神秘的沙漠，游历宏伟庄严的欧洲城市之余，还可以下榻在喜达屋精美舒适的酒店里，方便地赢取国航知音里程。”

　　为庆祝与国航建立合作关系，喜达屋将在2004年8月16日到10月31日期间，向入住全球任何一家喜达屋酒店的国航知音会员提供额外的奖励里程。国航知音会员每次入住除可获得800公里基本里程奖励外，还可获额外800公里奖励里程。关于奖励里程的详细情况可查询www.spg.com/airchina

　　中国国际航空公司为国家唯一载国旗飞行的航空公司，在国内设有天津、内蒙、西南、重庆、浙江五个分公司，在国内37个城市和国外56个城市设有营业部，拥有客货运输飞机132架，经营国际、国内395条航线，国航的综合实力为中国民航第一。国航自1994年推出中国大陆第一个常旅客计划——“国航知音”常旅客奖励计划以来，始终保持了它在国内的领先地位。“国航知音”是目前发展最快、活跃会员人数最多、服务及设施最完善的常旅客计划，现共有会员160万人。国航的常旅客计划已经与航空、银行、酒店、保险、旅行社、移动通讯、汽车租赁等行业的多家公司建立了良好的合作关系，“国航知音”常旅客会员可以从众多的合作伙伴那里获得国航里程。

　　喜达屋酒店及度假村集团包括六家酒店品牌，分别是喜来登酒店及度假村、 威澌汀酒店及度假村、喜来登下属的福朋、豪华精选、瑞吉酒店及度假村和W 酒店。该集团在全球80多个国家和地区的商业中心或旅游胜地共拥有750家最豪华的酒店和度假村，其中54家曾入选业内著名杂志Condé Nast Traveler的金牌提名，入选数目之多远远领先于同类酒店集团，2004年集团亚太区酒店荣获Condé Nast Traveler提名的有北京国际俱乐部饭店、上海威斯汀大饭店、曼谷喜来登酒店以及悉尼喜来登饭店。“喜达屋优先顾客计划”（Starwood Preferred Guest®）是酒店业内最知名的客户回报计划，集团通过它向会员提供无可比拟的丰厚回报。在刚刚揭晓的第十六届“佛莱迪奖”中，喜达屋的“优先客户”计划被评为“年度最佳酒店计划”。“佛莱迪奖”是酒店业的顶级奖项，喜达屋已连续五年获此殊荣。欲了解喜达屋酒店及度假村集团的详情，请查询www.starwood.com