中国日报网站消息：美国法官8月3日对卷入了伊拉克首都巴格达阿布格莱布监狱虐囚丑闻的美国女兵英格兰举行了听证会，将决定是否把她送上军事法庭。在听证会上，一些证人指出，英格兰之所以虐囚并拍照，只是为了“取乐”。美联社指出，他们之所以这么指证，是为了开脱美军指挥官的责任，旨在说明英格兰并非受命虐囚。

　　证人说，在叠罗汉照片中的伊拉克裸体男囚，以及脖子上拴着绳子的伊拉克囚犯，都只是普通囚犯，对审讯人员来说价值很小，甚至毫无价值。因此，今年21岁的英格兰虐待他们只是为了好玩。

　　美军调查人员保罗·亚瑟说，在虐囚照片被曝光之前3个月，他与英格兰提到过这些照片。当时，英格兰说她之所以拍照，是为了在“晚班的时候找些乐子”。

　　亚瑟指出，第372宪兵连的预备役士兵身在战争区域，精神高度紧张压抑，容易做出过激行为。他说：“这不仅仅为了取乐，还为了释放他们的紧张压抑情绪。”至于被问到这一理由是否也适用于英格兰时，亚瑟回答说：“她从来没有提到过她感到压抑。她只是说她为了取乐。”

　　英格兰的辩护律师曾表示，英格兰虐囚不过是在服从上级命令，她充当了美国政府的替罪羊而已。然而，亚瑟表示，英格兰最初仅称军事情报人员允许宪兵连士兵拍照，用来协助军事情报人员审讯其他囚犯；但没有证据表明这些照片确实被用来审讯囚犯了。

　　另一个美军调查员作证说，英格兰从来没有说过她不愿意参与拍照事件，她甚至亲自拍了一些照片。他还指出，英格兰的工作区域不在虐囚照片拍摄地点，有人曾警告她跨区域工作。看来，英格兰是主动参与拍照虐囚事件的。

　　英格兰被诉以有关虐待伊拉克囚犯的13项罪名，以及有关非法携带黄色照片（与伊拉克人无关）的另6项罪名。如果罪名成立，她最高可被判处38年监禁。（王建芬）