 |
| 克里打“恩爱牌”抢镜头(图) |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2004年08月05日11:25 来源：海峡都市报 |
|
| 页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】 【关闭】 |
|
| |
|
免费 最经典的幽默小段子 掌握第一手军事情报
搜狐新闻，告诉你正在发生什么。 点击进入>>>
|
克里夫妇
本报讯在布什大玩“反恐牌”的同时，民主党总统候选人克里2日乘游艇前往威斯康星州进行他的竞选拉票活动。在游艇上，克里和妻子上演了恩爱的一幕（如图）。而在3日威斯康星州的会议上，克里的妻子特雷莎为丈夫助选时客串了一回葡萄牙语翻译，显示其机智和幽默。
克里在威斯康星州伯洛伊特市政厅主持一次会议时，一名妇女起身说，她有个问题要问克里夫人，但她希望用葡萄牙语提问。在特雷莎聆听并予以回答时，克里一直握着妻子的手。当特雷莎用流利的葡萄牙语完成回答后，克里侧身朝妻子耳语几句。特雷莎即后退并大声说道：“嘿，我今天可没拿当翻译的报酬。”众人哄堂大笑。特雷莎说完自己也笑了。她解释说，那名妇女感谢她在上星期民主党全国大会上提到巴西和葡萄牙人民。
特雷莎一向以直率著称，3日参加一场集会时，特雷莎再显直言本色，她称布什领导的美国政府是“地狱”。当听到布什的支持者喊道“再来4年！”时，特雷莎说：“4年？他们还想要4年地狱！”这一回答立即引起克里支持者的热烈回应。而克里则拿起麦克风夸起妻子，“特雷莎不伟大吗？她说出了她的想法，她说出了事实。她会成为一名出色的第一夫人。”Ｎ欣华
|
|
|
|
-- 给编辑写信
