中国日报网站消息：8月9日，作为独立候选人的纳德尔在宾夕法尼亚州面临着对其竞选资格有计划的挑战。在当地的2起单独的诉讼中，民主党试图阻止纳德尔参加11月份的竞选。没想到，这反而将纳德尔推向了共和党的怀抱。

　　民主党人控告纳德尔在其费城和匹兹堡竞选资格的群众请愿书中仿造了大量的名字。他的竞选团也被指控拒绝向那些负责组织请愿书的人支付现金，后者声称无家可归的人只要签个字就将获得1美元。

　　民主党的举动加剧了同共和党就纳德尔候选人资格的分歧，而分歧的导火索是纳德尔显然更愿意接受来自共和党资助人的资金和帮助。共和党人很希望看到纳德尔有所作为——不仅因为纳德尔在环境和伊拉克问题上支持布什，还因为纳德尔可能会在总统选举中夺去克里的一部分选票。

　　英国《卫报》援引一名民主党州立法委员助手的话说：“我们的底线是我们是忠诚的民主党人，我们非常支持并且希望克里能够竞选成功。纳德尔对我们来说是一个威胁。威胁是否严重？我们希望他不是，但也不愿意去冒这个险。”民主党人在其他州也开展了类似的活动，目的是将纳德尔挤出选举的大门。

　　据悉，纳德尔在2000年的总统选举中作为绿党候选人获得了2.74%的选票，而他的票被认为都是从民主党抢过去的，在布什以微弱优势战胜戈尔的过程中起到了关键的“捣乱”作用。（欧叶）