在静安区淮安路、海防路、昌化路围成的一个三角地带，一座3层楼高，总面积超过5000平方米的精致“空中花园”，最近成了附近居民晚上避暑纳凉的好地方，他们在这里聆听着人工瀑布的哗哗流水声，脚踩着草坪，呼吸着大树散发的气息。但他们也许并不知道，这个花园的地下其实是一座全封闭的垃圾中转站，今年9月投入试运行后，每天将处理生活垃圾400吨。

　　与普通城市生活垃圾中转站不同的是，该垃圾中转站外观设计上大胆采用了“空中花园”的创新手法。据介绍，“空中花园”式垃圾中转站上下共有三个区域。第一区域为地下6.5米，是下沉式的作业区域和20吨外运工作车循环道。第二区域为地平面，是工艺车间区域和5吨小型收集车循环道，再配以员工更衣、休息、洗澡空间，非机动车和机动车停车场地。这两个区域也是垃圾中转站的核心部位。作业车间的卸料大厅内不设垃圾贮存池，收集车直接将垃圾卸入竖直放置的集装箱中，待压实器压实并装满后加盖密闭，由大型的奔驰载重车运出中转站。中转站的第三区域为8.5米高处，这一层面就是市民能够看到的“空中花园”。

　　专家告诉记者，“空中花园”式的垃圾中转站，在设计时对污染进行源头控制，是绿色环保型的中转站。中转站内产生的生活污水和场地、车辆清洗产生的废水也都经过工艺处理后达标排放。此外，“空中花园”的景观也是根据减少污染的理念设计的。人工瀑布是除隔音墙外的第二道阻隔噪音的屏障，即使垃圾异味、灰尘有少许外溢，高大的乔木和草坪也能起到吸附和消除功能。

　　本报记者宋鹏霞 通讯员茅金道